കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 288

ਹਾਰਿ ਮਾਨੀ ਝਗਰੋ ਮਿਟਤ ਰੋਸ ਮਾਰੇ ਸੈ ਰਸਾਇਨ ਹੁਇ ਪੋਟ ਡਾਰੇ ਲਾਗਤ ਨ ਡੰਡੁ ਜਗ ਜਾਨੀਐ ।

haar maanee jhagaro mittat ros maare sai rasaaein hue pott ddaare laagat na ddandd jag jaaneeai |

തോൽവി സമ്മതിച്ചാൽ എല്ലാ പൊരുത്തക്കേടുകളും അവസാനിക്കും. കോപം ചൊരിയുന്നത് വളരെയധികം സമാധാനം നൽകുന്നു. നമ്മുടെ എല്ലാ പ്രവൃത്തികളുടെയും/ബിസിനസിൻ്റെയും ഫലങ്ങൾ/വരുമാനം നമ്മൾ തള്ളിക്കളയുകയാണെങ്കിൽ, നമുക്ക് ഒരിക്കലും നികുതി ഈടാക്കില്ല. ഈ വസ്തുത ലോകം മുഴുവൻ അറിയാവുന്ന കാര്യമാണ്.

ਹਉਮੇ ਅਭਿਮਾਨ ਅਸਥਾਨ ਊਚੇ ਨਾਹਿ ਜਲੁ ਨਿਮਤ ਨਵਨ ਥਲ ਜਲੁ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

haume abhimaan asathaan aooche naeh jal nimat navan thal jal pahichaaneeai |

അഹങ്കാരവും അഹങ്കാരവും കുടികൊള്ളുന്ന ഹൃദയം വെള്ളം കെട്ടിനിൽക്കാത്ത ഉയർന്ന നിലം പോലെയാണ്. കർത്താവിനും താമസിക്കാൻ കഴിയില്ല.

ਅੰਗ ਸਰਬੰਗ ਤਰਹਰ ਹੋਤ ਹੈ ਚਰਨ ਤਾ ਤੇ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਚਰਨ ਰੇਨ ਮਾਨੀਐ ।

ang sarabang tarahar hot hai charan taa te charanaamrat charan ren maaneeai |

ശരീരത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന ഭാഗത്താണ് പാദങ്ങൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. അതുകൊണ്ടാണ് കാലിലെ പൊടിയും കാൽ കഴുകലും പവിത്രമായി കണക്കാക്കുന്നതും അങ്ങനെ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്നതും.

ਤੈਸੇ ਹਰਿ ਭਗਤ ਜਗਤ ਮੈ ਨਿੰਮਰੀਭੂਤ ਜਗ ਪਗ ਲਗਿ ਮਸਤਕਿ ਪਰਵਾਨੀਐ ।੨੮੮।

taise har bhagat jagat mai ninmareebhoot jag pag lag masatak paravaaneeai |288|

അഹങ്കാരമില്ലാത്ത, വിനയം നിറഞ്ഞ ദൈവഭക്തനും ആരാധകനും അങ്ങനെയാണ്. ലോകം മുഴുവൻ അവൻ്റെ കാൽക്കൽ വീണു, അവരുടെ നെറ്റി ഭാഗ്യമായി കരുതുന്നു. (288)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675