കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 512

ਛਲਨੀ ਮੈ ਜੈਸੇ ਦੇਖੀਅਤ ਹੈ ਅਨੇਕ ਛਿਦ੍ਰ ਕਰੈ ਕਰਵਾ ਕੀ ਨਿੰਦਾ ਕੈਸੇ ਬਨਿ ਆਵੈ ਜੀ ।

chhalanee mai jaise dekheeat hai anek chhidr karai karavaa kee nindaa kaise ban aavai jee |

ഒരു അരിപ്പയ്ക്ക് ഇത്രയധികം ദ്വാരങ്ങൾ ഉള്ളതുപോലെ, അത് ഒരു മൺപാത്രത്തെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, അതിനെ എങ്ങനെ ബഹുമാനിക്കും.

ਬਿਰਖ ਬਿਥੂਰ ਭਰਪੂਰ ਬਹੁ ਸੂਰਨ ਸੈ ਕਮਲੈ ਕਟੀਲੋ ਕਹੈ ਕਹੂ ਨ ਸੁਹਾਵੈ ਜੀ ।

birakh bithoor bharapoor bahu sooran sai kamalai katteelo kahai kahoo na suhaavai jee |

മുൾച്ചെടികൾ നിറഞ്ഞ അക്കേഷ്യ മരം താമരയെ മുള്ള് എന്ന് വിളിക്കുന്നത് പോലെ, ഈ ആരോപണം ആരും വിലമതിക്കില്ല.

ਜੈਸੇ ਉਪਹਾਸੁ ਕਰੈ ਬਾਇਸੁ ਮਰਾਲ ਪ੍ਰਤਿ ਛਾਡਿ ਮੁਕਤਾਹਲ ਦ੍ਰੁਗੰਧ ਲਿਵ ਲਾਵੈ ਜੀ ।

jaise upahaas karai baaeis maraal prat chhaadd mukataahal drugandh liv laavai jee |

മുത്ത് ഉപേക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ, മലിനമായ കാക്ക ഹംസത്തെ കളിയാക്കുന്നു, മാൻസറോവർ തടാകത്തിലെ മുത്തുകൾ കഴിക്കുന്നു, ഇത് അവൻ്റെ വൃത്തികെട്ടതല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.

ਤੈਸੇ ਹਉ ਮਹਾ ਅਪਰਾਧੀ ਅਪਰਾਧਿ ਭਰਿਓ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਕੋ ਬਿਕਾਰ ਮੋਹਿ ਭਾਵੈ ਜੀ ।੫੧੨।

taise hau mahaa aparaadhee aparaadh bhario sakal sansaar ko bikaar mohi bhaavai jee |512|

അതുപോലെ പാപം നിറഞ്ഞ ഞാനും ഒരു വലിയ പാപി ആണ്. ലോകത്തെ മുഴുവൻ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്ന പാപം എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു. (512)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675