കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 124

ਖਾਂਡ ਘ੍ਰਿਤ ਚੂਨ ਜਲ ਪਾਵਕ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਪੰਚ ਮਿਲਿ ਪ੍ਰਗਟ ਪੰਚਾਮ੍ਰਤ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

khaandd ghrit choon jal paavak ikatr bhe panch mil pragatt panchaamrat pragaas hai |

പഞ്ചസാര, വെണ്ണ, മാവ്, വെള്ളം, തീ എന്നിവ ചേർന്ന് കർഹഃ പർഷാദ് പോലെയുള്ള അമൃതം ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു;

ਮ੍ਰਿਗਮਦ ਗਉਰਾ ਚੋਆ ਚੰਦਨ ਕੁਸਮ ਦਲ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧ ਕੈ ਅਰਗਜਾ ਸੁਬਾਸ ਹੈ ।

mrigamad gauraa choaa chandan kusam dal sakal sugandh kai aragajaa subaas hai |

എല്ലാ സുഗന്ധമുള്ള വേരുകളും കസ്തൂരി, കുങ്കുമം മുതലായ വസ്തുക്കളും മിശ്രിതമാകുമ്പോൾ സുഗന്ധം പുറപ്പെടുവിക്കും.

ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਪਾਨ ਚੂਨਾ ਅਉ ਸੁਪਾਰੀ ਕਾਥਾ ਆਪਾ ਖੋਇ ਮਿਲਤ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਤਾਸ ਹੈ ।

chatur baran paan choonaa aau supaaree kaathaa aapaa khoe milat anoop roop taas hai |

വെറ്റില, വെറ്റില, ചുണ്ണാമ്പ്, കാറ്റെച്ചു എന്നിവ അവയുടെ അസ്തിത്വം നഷ്ടപ്പെടുകയും പരസ്പരം ലയിക്കുകയും അവ ഓരോന്നിനെക്കാളും ആകർഷകമായ കടും ചുവപ്പ് നിറം ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു;

ਤੈਸੇ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਐਸੋ ਸਾਵਧਾਨ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਕੋ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।੧੨੪।

taise saadhasangat milaap ko prataap aaiso saavadhaan pooran braham ko nivaas hai |124|

അതുപോലെയാണ് യഥാർത്ഥ ഗുരുവാൽ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ട വിശുദ്ധരുടെ വിശുദ്ധ സഭയുടെ സ്തുതി. നാം രാസ്സിൻ്റെ നിറത്തിൽ ഇത് എല്ലാവരേയും നനയ്ക്കുന്നു, അത് ഭഗവാനിലേക്കുള്ള ലയനത്തിനുള്ള വഴി തുറക്കുന്നു. (124)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675