കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 643

ਜੈਸੇ ਜਾਰ ਚੋਰ ਓਰ ਹੇਰਤਿ ਨ ਆਹਿ ਕੋਊ ਚੋਰ ਜਾਰ ਜਾਨਤ ਸਕਲ ਭੂਤ ਹੇਰਹੀ ।

jaise jaar chor or herat na aaeh koaoo chor jaar jaanat sakal bhoot herahee |

സാധാരണ സാഹചര്യത്തിൽ കള്ളനെയോ ചേട്ടനെയോ ആരും ശ്രദ്ധിക്കാത്തതുപോലെ, അറിഞ്ഞുകഴിഞ്ഞാൽ അവർ ഭൂതങ്ങളെപ്പോലെയാണ്.

ਜੈਸੇ ਦਿਨ ਸਮੈ ਆਵਾਗਵਨ ਭਵਨ ਬਿਖੈ ਤਾਹੀ ਗ੍ਰਿਹ ਪੈਸਤ ਸੰਕਾਤ ਹੈ ਅੰਧੇਰ ਹੀ ।

jaise din samai aavaagavan bhavan bikhai taahee grih paisat sankaat hai andher hee |

ഒരാൾ സ്വതന്ത്രമായി ഒരു വീടിനകത്തും പുറത്തും പോകുന്നതുപോലെ, എന്നാൽ രാത്രിയിൽ ഇരുട്ടിൽ ഒരേ വീട്ടിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ ഒരാൾക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു.

ਜੈਸੇ ਧਰਮਾਤਮਾ ਕਉ ਦੇਖੀਐ ਧਰਮਰਾਇ ਪਾਪੀ ਕਉ ਭਇਆਨ ਜਮ ਤ੍ਰਾਹ ਤ੍ਰਾਹ ਟੇਰਹੀ ।

jaise dharamaatamaa kau dekheeai dharamaraae paapee kau bheaan jam traah traah tterahee |

ഒരു നീതിമാൻ്റെ മരണസമയത്ത് യമരാജൻ (മരണദൂതൻ) നീതിയുടെ രാജാവായിരിക്കുന്നതുപോലെ, അതേ യമരാജൻ ഒരു പാപിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അസുരനാണ്. ഒരു പിശാചായി അവനു പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും അവൻ തൻ്റെ സുരക്ഷയ്ക്കായി സഹായത്തിനായി നിലവിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ਤੈਸੇ ਨਿਰਵੈਰ ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਪਨ ਰੂਪ ਤੈਸੇ ਹੀ ਦਿਖਾਵੈ ਮੁਖ ਜੈਸੇ ਜੈਸੇ ਫੇਰਹੀ ।੬੪੩।

taise niravair satigur darapan roop taise hee dikhaavai mukh jaise jaise ferahee |643|

അതുപോലെ യഥാർത്ഥ ഗുരു ശത്രുതയില്ലാത്തവനും കണ്ണാടി പോലെ ശുദ്ധവും ശുദ്ധവുമായ ഹൃദയമുള്ളവനാണ്. ആരുടെയും അസുഖം അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ ഏതുതരം മുഖത്തോടെയാണ് ഒരാൾ തൻ്റെ നേർക്ക് തിരിഞ്ഞത്, അവൻ യഥാർത്ഥ ഗുരുവിനെ അതേ രൂപത്തിൽ കാണുന്നു (സത്യസ്ഥർക്ക് അവൻ സ്നേഹവും പാപികൾക്ക് അവൻ സ്നേഹവുമാണ്.

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675