കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 612

ਰਿਧ ਸਿਧ ਨਿਧ ਸੁਧਾ ਪਾਰਸ ਕਲਪਤਰੁ ਕਾਮਧੇਨੁ ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਲਛਮੀ ਸ੍ਵਮੇਵ ਕੀ ।

ridh sidh nidh sudhaa paaras kalapatar kaamadhen chintaaman lachhamee svamev kee |

എല്ലാ സമ്പത്തും, അത്ഭുത ശക്തികളും, അമൃതം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവ, തത്ത്വചിന്തകൻ കല്ലുകൾ, സ്വർഗ്ഗീയ-വൃക്ഷങ്ങളും പശുവും, ഒരു വ്യക്തിയെ എല്ലാ ആശങ്കകളിൽ നിന്നും മോചിപ്പിക്കുന്ന മുത്ത്, കൂടാതെ ലക്ഷ്മീദേവി (സമ്പത്തിൻ്റെ ദേവത) പോലും നിസ്സാരമാണ്,

ਚਤੁਰ ਪਦਾਰਥ ਸੁਭਾਵ ਸੀਲ ਰੂਪ ਗੁਨ ਭੁਕਤ ਜੁਕਤ ਮਤ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਕੀ ।

chatur padaarath subhaav seel roop gun bhukat jukat mat alakh abhev kee |

നാല് ഘടകങ്ങളും, സ്വഭാവ ഭക്തി, നീതി, സുന്ദരമായ രൂപം, സദ്ഗുണങ്ങൾ, ഭൗതിക ജ്ഞാനത്തിൻ്റെ ആസ്വാദനം, അപ്രാപ്യവും വിവേചനരഹിതവുമായ ഭഗവാനുമായി ഒന്നിക്കാനുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങൾ എന്നിവയും നിസ്സാരമാണ്.

ਜ੍ਵਾਲਾ ਜੋਤਿ ਜੈ ਜੈਕਾਰ ਕੀਰਤਿ ਪ੍ਰਤਾਪ ਛਬਿ ਤੇਜ ਤਪ ਕਾਂਤਿ ਬਿਭੈ ਸੋਭਾ ਸਾਧ ਸੇਵ ਕੀ ।

jvaalaa jot jai jaikaar keerat prataap chhab tej tap kaant bibhai sobhaa saadh sev kee |

തിളങ്ങുന്ന അത്ഭുത ബുദ്ധി, ലോകത്തിൻ്റെ സ്തുതി, മഹത്വവും മഹത്വവും, ശക്തിയും, തപസ്സും, വിപ്ലവ സ്തുതിയും, ആഡംബര ജീവിതവും, വിശുദ്ധരുടെ സേവനവും സമാനമല്ല.

ਅਨੰਦ ਸਹਜ ਸੁਖ ਸਕਲ ਪ੍ਰਕਾਸ ਕੋਟਿ ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਾਂਹਿ ਗੁਰਦੇਵ ਕੀ ।੬੧੨।

anand sahaj sukh sakal prakaas kott kinchat kattaachh kripaa jaanhi guradev kee |612|

യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ കൃപയുടെ ഒരു നിമിഷനേരത്തെ കാഴ്ച ഒരു അടിമ സിഖിന് എല്ലാ ആനന്ദവും ആനന്ദവും സന്തോഷവും ദശലക്ഷക്കണക്കിന് പ്രഭകളും പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു, അവൻ ഗുരുവിനാൽ ഭഗവാൻ്റെ നാമത്തിൻ്റെ സമർപ്പണത്താൽ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടു. (612)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675