Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 612


ਰਿਧ ਸਿਧ ਨਿਧ ਸੁਧਾ ਪਾਰਸ ਕਲਪਤਰੁ ਕਾਮਧੇਨੁ ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਲਛਮੀ ਸ੍ਵਮੇਵ ਕੀ ।
ridh sidh nidh sudhaa paaras kalapatar kaamadhen chintaaman lachhamee svamev kee |

Все богатства, чудодейственные силы, так называемые эликсиры, философские камни, райские деревья и коровы, жемчуг, освобождающий человека от всех забот, и даже богиня Лакшами (богиня богатства) ничтожны,

ਚਤੁਰ ਪਦਾਰਥ ਸੁਭਾਵ ਸੀਲ ਰੂਪ ਗੁਨ ਭੁਕਤ ਜੁਕਤ ਮਤ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਕੀ ।
chatur padaarath subhaav seel roop gun bhukat jukat mat alakh abhev kee |

Четыре элемента, благочестие характера, праведность, красивая форма, добродетели, наслаждение материальной мудростью и средства соединения с недоступным и неразборчивым Господом, также ничтожны.

ਜ੍ਵਾਲਾ ਜੋਤਿ ਜੈ ਜੈਕਾਰ ਕੀਰਤਿ ਪ੍ਰਤਾਪ ਛਬਿ ਤੇਜ ਤਪ ਕਾਂਤਿ ਬਿਭੈ ਸੋਭਾ ਸਾਧ ਸੇਵ ਕੀ ।
jvaalaa jot jai jaikaar keerat prataap chhab tej tap kaant bibhai sobhaa saadh sev kee |

Сияющий чудесный ум, похвала мира, слава и величие, власть, покаяние, революционная хвала, роскошная жизнь и служение святых также не имеют себе равных.

ਅਨੰਦ ਸਹਜ ਸੁਖ ਸਕਲ ਪ੍ਰਕਾਸ ਕੋਟਿ ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਾਂਹਿ ਗੁਰਦੇਵ ਕੀ ।੬੧੨।
anand sahaj sukh sakal prakaas kott kinchat kattaachh kripaa jaanhi guradev kee |612|

Мгновенный проблеск милости Истинного Гуру дарует рабу-сикху все блаженство, экстаз, счастье и миллионы сияний, который был благословлен освящением имени Господа Гуру. (612)