Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 421

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਮਨਿ ਕੋ ਚਮਤਕਾਰ ਵਾਰਉ ਸਸੀਅਰ ਸੂਰ ਕੋਟ ਕੋਟਨਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਜੀ ।

kottan kottaan man ko chamatakaar vaarau saseear soor kott kottan pragaas jee |

Сияние миллионов и миллионов драгоценных камней и жемчуга, свет бесчисленных Солнц и Лун ничтожны и достойны жертвы над послушным сикхом, чей лоб способен целовать пыль со стоп Истинного Гуру.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਭਾਗਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਤਾਪ ਛਬਿ ਜਗਿਮਗਿ ਜੋਤਿ ਹੈ ਸੁਜਸ ਨਿਵਾਸ ਜੀ ।

kottan kottaan bhaag pooran prataap chhab jagimag jot hai sujas nivaas jee |

Слава миллионов удачливых людей и сияние высшей чести ничтожны перед прекрасным блеском лба, обросшего пылью стоп Истинного Гуру.

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਮਨੋਰਥ ਕੈ ਤੀਰਥ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟ ਬਾਛਤ ਹੈ ਤਾਸ ਜੀ ।

siv sanakaad brahamaadik manorath kai teerath kottaan kott baachhat hai taas jee |

Шив Джи, четыре сына Брахмы (Санак и т. д.), сам Брахма, то есть три главных бога индуистского пантеона, жаждут славной пыли со стоп Истинного Гуру. Бесчисленные места паломничества также жаждут этой пыли.

ਮਸਤਕਿ ਦਰਸਨ ਸੋਭਾ ਕੋ ਮਹਾਤਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਰਜ ਮਾਤ੍ਰ ਲਾਗੈ ਜਾਸ ਜੀ ।੪੨੧।

masatak darasan sobhaa ko mahaatam agaadh bodh sree gur charan raj maatr laagai jaas jee |421|

Лоб, покрытый небольшим количеством пыли лотосных стоп Истинного Гуру, слава его взгляда неописуема. (421)

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675