Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 32


ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਅਬਰਨ ਹੁਇ ਬਰਨ ਬਿਖੈ ਪਾਂਚ ਪਰਪੰਚ ਨ ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਹੈ ।
dubidhaa nivaar abaran hue baran bikhai paanch parapanch na daras adaras hai |

Постоянной медитацией на имя Господа человек, обладающий сознанием Гуру, дистанцируется от двойственности и кастовой дискриминации. Он освобождает себя от тисков пяти пороков (похоти, гнева, жадности, эго и привязанности) и не запутывается в обоснованиях своих желаний.

ਪਰਮ ਪਾਰਸ ਗੁਰ ਪਰਸਿ ਪਾਰਸ ਭਏ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਆਪਾ ਅਪਰਸ ਹੈ ।
param paaras gur paras paaras bhe kanik anik dhaat aapaa aparas hai |

Подобно тому, как кусок железа, к которому прикасаются философским камнем, становится золотом, так и преданный, встретивший Гуру, становится благочестивым и чистым человеком.

ਨਵ ਦੁਆਰ ਦੁਆਰ ਪਾਰਿਬ੍ਰਮਾਸਨ ਸਿੰਘਾਸਨ ਮੈ ਨਿਝਰ ਝਰਨਿ ਰੁਚਤ ਨ ਅਨ ਰਸ ਹੈ ।
nav duaar duaar paaribramaasan singhaasan mai nijhar jharan ruchat na an ras hai |

Преодолев удовольствия девяти дверей тела, он помещает свои способности в десятую дверь, где постоянно течет божественный эликсир, отвращающий его от всех других удовольствий.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਅਨਹਦ ਗਦ ਗਦ ਅਭਰ ਭਰਸ ਹੈ ।੩੨।
gur sikh sandh mile bees ikees ees anahad gad gad abhar bharas hai |32|

Будьте уверены, что встреча Гуру и ученика помогает ученику осознать Господа и фактически становится подобным Ему. Его сердце тогда остается погруженным в небесную музыку. (32)