Кабит Савайе Бхай Гурдас Джи

Страница - 292

ਜੈਸੇ ਜਲ ਜਲਜ ਅਉ ਜਲ ਦੁਧ ਸੀਲ ਮੀਨ ਚਕਈ ਕਮਲ ਦਿਨਕਰਿ ਪ੍ਰਤਿ ਪ੍ਰੀਤ ਹੈ ।

jaise jal jalaj aau jal dudh seel meen chakee kamal dinakar prat preet hai |

Подобно тому, как цветок лотоса любит воду, вода родственна молоку, рыба любит воду, румяный Шелдрейк и лотос любят солнце;

ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਅਲਿ ਕਮਲ ਚਕੋਰ ਸਸਿ ਮ੍ਰਿਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਘਨ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਸੁ ਚੀਤ ਹੈ ।

deepak patang al kamal chakor sas mrig naad baad ghan chaatrik su cheet hai |

Крылатое насекомое (патанга) привлечено пламенем света, черная пчела без ума от аромата цветка лотоса, красноногая куропатка всегда жаждет увидеть луну, олень любит музыку, а дождевая птица всегда начеку

ਨਾਰਿ ਅਉ ਭਤਾਰੁ ਸੁਤ ਮਾਤ ਜਲ ਤ੍ਰਿਖਾਵੰਤ ਖੁਧਿਆਰਥੀ ਭੋਜਨ ਦਾਰਿਦ੍ਰ ਧਨ ਮੀਤ ਹੈ ।

naar aau bhataar sut maat jal trikhaavant khudhiaarathee bhojan daaridr dhan meet hai |

Как жена любит мужа, сын глубоко привязан к матери, жаждущий жаждет воды, жаждущий еды, а нищий всегда пытается подружиться с богатством.

ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਦੁਖਦਾਈ ਨ ਸਹਾਈ ਹੋਤ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਹੈ ।੨੯੨।

maaeaa moh droh dukhadaaee na sahaaee hot gur sikh sandh mile trigun ateet hai |292|

Но вся эта любовь, жажда и привязанность — это три характеристики майи (маммоны). Поэтому их любовь — это обман и уловка, причиняющая страдания. Ни одна из этих привязанностей не поддерживает человека в последний час его жизни. Любовь сикха и его гуру б

Индекс (1 - 675)

Кабит Савайе Страница: 1 - 675