कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 292

ਜੈਸੇ ਜਲ ਜਲਜ ਅਉ ਜਲ ਦੁਧ ਸੀਲ ਮੀਨ ਚਕਈ ਕਮਲ ਦਿਨਕਰਿ ਪ੍ਰਤਿ ਪ੍ਰੀਤ ਹੈ ।

जैसे जल जलज अउ जल दुध सील मीन चकई कमल दिनकरि प्रति प्रीत है ।

जैसे कमल का फूल जल से प्रेम करता है, जल का दूध से, मछली का जल से, लाल शेल्ड्रेक और कमल का सूर्य से प्रेम होता है;

ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਅਲਿ ਕਮਲ ਚਕੋਰ ਸਸਿ ਮ੍ਰਿਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਘਨ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਸੁ ਚੀਤ ਹੈ ।

दीपक पतंग अलि कमल चकोर ससि म्रिग नाद बाद घन चात्रिक सु चीत है ।

पंख वाला कीड़ा (पतंगा) प्रकाश की लौ की ओर आकर्षित होता है, काली मधुमक्खी कमल के फूल की सुगंध की दीवानी होती है, लाल टांगों वाला तीतर हमेशा चांद की एक झलक पाने के लिए लालायित रहता है, हिरण को संगीत से लगाव होता है, जबकि वर्षा पक्षी हमेशा सूर्य की किरणों के प्रति सजग रहता है।

ਨਾਰਿ ਅਉ ਭਤਾਰੁ ਸੁਤ ਮਾਤ ਜਲ ਤ੍ਰਿਖਾਵੰਤ ਖੁਧਿਆਰਥੀ ਭੋਜਨ ਦਾਰਿਦ੍ਰ ਧਨ ਮੀਤ ਹੈ ।

नारि अउ भतारु सुत मात जल त्रिखावंत खुधिआरथी भोजन दारिद्र धन मीत है ।

जैसे एक पत्नी अपने पति से प्रेम करती है, एक बेटा अपनी मां से बहुत अधिक लगाव रखता है, एक प्यासा आदमी पानी के लिए तरसता है, एक भूखा आदमी भोजन के लिए तरसता है, और एक दरिद्र हमेशा धन से मित्रता करने की कोशिश करता रहता है।

ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਦੁਖਦਾਈ ਨ ਸਹਾਈ ਹੋਤ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਹੈ ।੨੯੨।

माइआ मोह द्रोह दुखदाई न सहाई होत गुर सिख संधि मिले त्रिगुन अतीत है ।२९२।

लेकिन ये सारे प्रेम, लालसा, लगाव माया के तीन लक्षण हैं। इसलिए उनका प्रेम छल और कपट है जो दुखों का कारण बनता है। इनमें से कोई भी लगाव व्यक्ति के जीवन के अंतिम समय में साथ नहीं देता। एक सिख और उसके गुरु का प्रेम बहुत ही गहरा है।

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675