कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 323


ਮਾਰਬੇ ਕੋ ਤ੍ਰਾਸੁ ਦੇਖਿ ਚੋਰ ਨ ਤਜਤ ਚੋਰੀ ਬਟਵਾਰਾ ਬਟਵਾਰੀ ਸੰਗਿ ਹੁਇ ਤਕਤ ਹੈ ।
मारबे को त्रासु देखि चोर न तजत चोरी बटवारा बटवारी संगि हुइ तकत है ।

मौत के डर के बावजूद चोर चोरी करना नहीं छोड़ता। डकैत अपने गिरोह के अन्य सदस्यों के साथ मिलकर दूसरे राहगीरों को भी निशाना बनाता रहता है।

ਬੇਸ੍ਵਾਰਤੁ ਬ੍ਰਿਥਾ ਭਏ ਮਨ ਮੈ ਨਾ ਸੰਕਾ ਮਾਨੈ ਜੁਆਰੀ ਨ ਸਰਬਸੁ ਹਾਰੇ ਸੈ ਥਕਤ ਹੈ ।
बेस्वारतु ब्रिथा भए मन मै ना संका मानै जुआरी न सरबसु हारे सै थकत है ।

यह जानते हुए भी कि वेश्या के घर जाने से उसे भयंकर बीमारी हो सकती है, एक लम्पट व्यक्ति वहाँ जाने में संकोच नहीं करता। एक जुआरी अपनी सारी सम्पत्ति और परिवार को खो देने के बाद भी जुआ खेलने से कभी थकता नहीं है।

ਅਮਲੀ ਨ ਅਮਲ ਤਜਤ ਜਿਉ ਧਿਕਾਰ ਕੀਏ ਦੋਖ ਦੁਖ ਲੋਗ ਬੇਦ ਸੁਨਤ ਛਕਤ ਹੈ ।
अमली न अमल तजत जिउ धिकार कीए दोख दुख लोग बेद सुनत छकत है ।

नशे का आदी व्यक्ति, तमाम चेतावनियों के बावजूद नशीली दवाओं और मादक पदार्थों का सेवन करता रहता है, धार्मिक ग्रंथों और सामाजिक हितों से जुड़े लोगों से नशीली दवाओं के दुरूपयोग के दुष्परिणामों के बारे में सीखता है, फिर भी वह अपनी लत नहीं छोड़ पाता।

ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਸੰਗ ਛਾਡਤ ਨ ਅੰਗੀਕਾਰ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧਸੰਗ ਛਾਡਿ ਕਿਉ ਸਕਤ ਹੈ ।੩੨੩।
अधम असाध संग छाडत न अंगीकार गुरसिख साधसंग छाडि किउ सकत है ।३२३।

ये सब नीच और अधम लोग भी अपने कर्मों को नहीं छोड़ सकते, फिर गुरु का आज्ञाकारी भक्त सच्चे और सज्जन लोगों का संग कैसे छोड़ सकता है? (323)