कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 174


ਤਨਕ ਹੀ ਜਾਵਨ ਕੈ ਦੂਧ ਦਧ ਹੋਤ ਜੈਸੇ ਤਨਕ ਹੀ ਕਾਂਜੀ ਪਰੈ ਦੂਧ ਫਟ ਜਾਤ ਹੈ ।
तनक ही जावन कै दूध दध होत जैसे तनक ही कांजी परै दूध फट जात है ।

जैसे थोड़ा सा कौयगुलांट दूध को दही में बदल देता है, जबकि थोड़ा सा साइट्रिक एसिड उसे तोड़ देता है;

ਤਨਕ ਹੀ ਬੀਜ ਬੋਇ ਬਿਰਖ ਬਿਥਾਰ ਹੋਇ ਤਨਕ ਹੀ ਚਿਨਗ ਪਰੇ ਭਸਮ ਹੁਇ ਸਮਾਤ ਹੈ ।
तनक ही बीज बोइ बिरख बिथार होइ तनक ही चिनग परे भसम हुइ समात है ।

जैसे एक छोटा सा बीज बढ़कर एक विशाल वृक्ष बन जाता है, किन्तु उस विशाल वृक्ष पर आग की चिंगारी गिरने से वह राख हो जाता है,

ਤਨਕ ਹੀ ਖਾਇ ਬਿਖੁ ਹੋਤ ਹੈ ਬਿਨਾਸ ਕਾਲ ਤਨਕ ਹੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਅਮਰੁ ਹੋਇ ਗਾਤ ਹੈ ।
तनक ही खाइ बिखु होत है बिनास काल तनक ही अंम्रित कै अमरु होइ गात है ।

जैसे थोड़ी सी मात्रा में विष भी मृत्यु का कारण बनता है, जबकि थोड़ा सा अमृत भी मनुष्य को अमर बना देता है।

ਸੰਗਤਿ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਗਨਿਕਾ ਬਿਵਾਹਿਤਾ ਜਿਉ ਤਨਕ ਮੈ ਉਪਕਾਰ ਅਉ ਬਿਕਾਰ ਘਾਤ ਹੈ ।੧੭੪।
संगति असाध साध गनिका बिवाहिता जिउ तनक मै उपकार अउ बिकार घात है ।१७४।

इसी प्रकार स्वेच्छाचारी और गुरु-इच्छाधारी लोगों की संगति की तुलना क्रमशः वेश्या और निष्ठावान विवाहित स्त्री से की जा सकती है। स्वेच्छाचारी/स्वार्थी व्यक्तियों की संगति अच्छे कर्मों को बहुत नुकसान और विनाश पहुँचाती है। इसके विपरीत, स्वेच्छाचारी/स्वार्थी व्यक्तियों की संगति अच्छे कर्मों को बहुत नुकसान और विनाश पहुँचाती है।