कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 593


ਕੋਊ ਹਰ ਜੋਰੈ ਬੋਵੈ ਕੋਊ ਲੁਨੈ ਕੋਊ ਜਾਨੀਐ ਨ ਜਾਇ ਤਾਂਹਿ ਅੰਤ ਕੌਨ ਖਾਇਧੋ ।
कोऊ हर जोरै बोवै कोऊ लुनै कोऊ जानीऐ न जाइ तांहि अंत कौन खाइधो ।

जैसे कोई खेत जोतता है, कोई बीज बोता है और उसकी रखवाली करता है, और जब फसल तैयार हो जाती है, तो कोई आकर उसे काटता है, लेकिन यह पता नहीं चल पाता कि आखिर उस अनाज को कौन खाएगा।

ਕੋਊ ਗੜੈ ਚਿਨੈ ਕੋਊ ਕੋਊ ਲੀਪੈ ਪੋਚੈ ਕੋਊ ਸਮਝ ਨ ਪਰੈ ਕੌਨ ਬਸੈ ਗ੍ਰਿਹ ਆਇਧੋ ।
कोऊ गड़ै चिनै कोऊ कोऊ लीपै पोचै कोऊ समझ न परै कौन बसै ग्रिह आइधो ।

जैसे कोई व्यक्ति मकान की नींव खोदता है, कोई व्यक्ति ईंटें लगाता है, प्लास्टर करता है, लेकिन कोई नहीं जानता कि उस मकान में कौन रहने आएगा।

ਕੋਊ ਚੁਨੈ ਲੋੜੈ ਕੋਊ ਕੋਊ ਕਾਤੈ ਬੁਨੈ ਕੋਊ ਬੂਝੀਐ ਨ ਓਢੈ ਕੌਨ ਅੰਗ ਸੈ ਬਨਾਇਧੋ ।
कोऊ चुनै लोड़ै कोऊ कोऊ कातै बुनै कोऊ बूझीऐ न ओढै कौन अंग सै बनाइधो ।

जैसे कपड़ा तैयार करने से पहले कोई कपास चुनता है, कोई उसे ओटता है, कोई उसे कातता है, कोई और कपड़ा तैयार करता है, लेकिन यह नहीं पता चल पाता कि इस कपड़े से बनी पोशाक किसके शरीर पर सजेगी।

ਤੈਸੇ ਆਪਾ ਕਾਛ ਕਾਛ ਕਾਮਨੀ ਸਗਲ ਬਾਛੈ ਕਵਨ ਸੁਹਾਗਨਿ ਹ੍ਵੈ ਸਿਹਜਾ ਸਮਾਇਧੋ ।੫੯੩।
तैसे आपा काछ काछ कामनी सगल बाछै कवन सुहागनि ह्वै सिहजा समाइधो ।५९३।

इसी प्रकार, सभी भगवत्-साधक भगवान से मिलन की आशा और अपेक्षा रखते हैं और इसके लिए हर संभव तरीके से तैयारी करते हैं। लेकिन कोई नहीं जानता कि इनमें से कौन सा साधक अंततः पति-भगवान के साथ मिलन का सौभाग्य प्राप्त करेगा और उनके साथ मन की शय्या साझा करेगा।