Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 593

ਕੋਊ ਹਰ ਜੋਰੈ ਬੋਵੈ ਕੋਊ ਲੁਨੈ ਕੋਊ ਜਾਨੀਐ ਨ ਜਾਇ ਤਾਂਹਿ ਅੰਤ ਕੌਨ ਖਾਇਧੋ ।

koaoo har jorai bovai koaoo lunai koaoo jaaneeai na jaae taanhi ant kauan khaaeidho |

För att få säd, precis som någon plöjer åkern, så sår någon annan utsädet och vaktar det, och när skörden är klar kommer någon och skördar den. Men det går inte att veta vem som i slutändan kommer att äta det spannmålet.

ਕੋਊ ਗੜੈ ਚਿਨੈ ਕੋਊ ਕੋਊ ਲੀਪੈ ਪੋਚੈ ਕੋਊ ਸਮਝ ਨ ਪਰੈ ਕੌਨ ਬਸੈ ਗ੍ਰਿਹ ਆਇਧੋ ।

koaoo garrai chinai koaoo koaoo leepai pochai koaoo samajh na parai kauan basai grih aaeidho |

Precis som någon gräver grunden till ett hus, lägger någon annan tegelstenen och putsar den, men ingen vet vem som kommer att bo i det huset.

ਕੋਊ ਚੁਨੈ ਲੋੜੈ ਕੋਊ ਕੋਊ ਕਾਤੈ ਬੁਨੈ ਕੋਊ ਬੂਝੀਐ ਨ ਓਢੈ ਕੌਨ ਅੰਗ ਸੈ ਬਨਾਇਧੋ ।

koaoo chunai lorrai koaoo koaoo kaatai bunai koaoo boojheeai na odtai kauan ang sai banaaeidho |

Precis som innan du gjorde klart duken plockar någon bomull, någon rensar och snurrar, medan någon annan förbereder duken. Men det kan inte vara känt vems kropp som kommer att pryda klänningen gjord av detta tyg.

ਤੈਸੇ ਆਪਾ ਕਾਛ ਕਾਛ ਕਾਮਨੀ ਸਗਲ ਬਾਛੈ ਕਵਨ ਸੁਹਾਗਨਿ ਹ੍ਵੈ ਸਿਹਜਾ ਸਮਾਇਧੋ ।੫੯੩।

taise aapaa kaachh kaachh kaamanee sagal baachhai kavan suhaagan hvai sihajaa samaaeidho |593|

På samma sätt hoppas och förväntar sig alla som söker Gud förening med Gud och förbereder sig på alla möjliga sätt för detta. union. Men ingen vet vem av dessa sökare som i slutändan skulle ha turen att förena sig med make-Herre och dela sinnet som en bröllopssäng.

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Sida: 1 - 675