Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 565


ਜੈਸੇ ਦੀਪ ਜੋਤ ਲਿਵ ਲਾਗੈ ਚਲੇ ਜਾਤ ਸੁਖ ਗਹੇ ਕਰ ਦੁਚਿਤੁ ਹ੍ਵੈ ਭਟਕਾ ਸੇ ਭੇਟ ਹੈ ।
jaise deep jot liv laagai chale jaat sukh gahe kar duchit hvai bhattakaa se bhett hai |

Precis som att fokusera sinnet i ljuset från en lampa hjälper till att gå stadigt, men när lampan väl hålls i handen blir man osäker på att kliva fram eftersom handens skugga som orsakas av lampljuset försämrar synen.

ਜੈਸੇ ਦਧ ਕੂਲ ਬੈਠ ਮੁਕਤਾ ਚੁਨਤ ਹੰਸ ਪੈਰਤ ਨ ਪਾਵੈ ਪਾਰ ਲਹਰ ਲਪੇਟ ਹੈ ।
jaise dadh kool baitth mukataa chunat hans pairat na paavai paar lahar lapett hai |

Precis som en svan plockar pärlor på stranden av sjön Mansarover, men när han simmar i vattnet kan den inte hitta någon pärla och inte heller kan gå över. Han kan fastna i vågorna.

ਜੈਸੇ ਨ੍ਰਿਖ ਅਗਨਿ ਕੈ ਮਧ੍ਯ ਭਾਵ ਸਿਧ ਹੋਤ ਨਿਕਟ ਬਿਕਟ ਦੁਖ ਸਹਸਾ ਨ ਮੇਟ ਹੈ ।
jaise nrikh agan kai madhay bhaav sidh hot nikatt bikatt dukh sahasaa na mett hai |

Precis som att hålla eld i mitten är mer användbart för alla för att avvärja kyla, men om det placeras för nära skapar rädsla för att bränna. Således kompletteras obehaget av kyla av rädslan för att bränna sig.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸਨੇਹ ਕੈ ਪਰਮ ਪਦ ਮੂਰਤ ਸਮੀਪ ਸਿੰਘ ਸਾਪ ਕੀ ਅਖੇਟ ਹੈ ।੫੬੫।
taise gur sabad saneh kai param pad moorat sameep singh saap kee akhett hai |565|

Genom att på samma sätt älska guruns råd och läror och förvara dem i medvetandet, når man det högsta tillståndet. Men att fokusera på någon form av gurun och sedan förvänta sig/längta efter Herrens närhet är som att falla offer för orm eller lejon. (Det är en sp