Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 115


ਦਰਸਨ ਧਿਆਨ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਬ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਬਿਖੈ ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਚੀਨ ਹੈ ।
darasan dhiaan dib deh kai bideh bhe drig drib drisatt bikhai bhaau bhagat cheen hai |

Genom den sanna guruns övervägda vision blir de gurumedvetna sikherna fria från ego medan de fortfarande är i sin kroppsform. Tack vare den gudomliga synen av den sanna gurun förvärvar de visdomen att älska dyrkan.

ਅਧਿਆਤਮ ਕਰਮ ਕਰਿ ਆਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਸਰਬਾਤਮ ਲਿਉ ਲੀਨ ਹੈ ।
adhiaatam karam kar aatam praves paramaatam praves sarabaatam liau leen hai |

Tack vare sin andliga kunskap och rättfärdiga handlingar finner en anhängare av Guru frid och lugn i sig själv. Genom att bli ett med Herren inser han närvaron av det gudomliga ljuset i varelserna.

ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਪਰਵਾਨ ਹੁਇ ਨਿਧਾਨ ਪਾਏ ਪਰਮਾਰਥ ਸਬਦਾਰਥ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।
sabad giaan paravaan hue nidhaan paae paramaarath sabadaarath prabeen hai |

Genom den kunskap som förvärvats genom meditation på gudomligt ord, accepteras en hängiven sikh av gurun som välsignar honom med skatten av Herrens Naam. Han blir då klok att förstå andlighetens principer.

ਤਤੈ ਮਿਲੇ ਤਤ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਕੈ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਭਏ ਜੈਸੇ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।੧੧੫।
tatai mile tat jotee jot kai param jot prem ras bas bhe jaise jal meen hai |115|

När kvintessensen smälter samman i sitt ursprung och blir ett; som en fyrs låga blir en med den andra lågan, så smälter själen hos en Guru-medveten person samman med den Högsta själen. Han blir så uppslukad av njutningen av Herrens kärlek att han förblir i