Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sida - 48


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਤਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਗਤਿ ਅਲਖ ਲਖਾਈ ਹੈ ।
charan saran man bach kram hue ikatr tan tribhavan gat alakh lakhaaee hai |

På grund av den sanna guruns tillflykt och att forma hans sinne, ord och handlingar enligt hans läror, lär en gurumedveten person händelserna i de tre världarna medfödd. Han känner igen den sanne Herren som bor inom honom.

ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਕਰਮ ਮਨ ਬਚਨ ਕੈ ਬਚਨ ਕਰਮ ਮਨ ਉਨਮਨੀ ਛਾਈ ਹੈ ।
man bach karam karam man bachan kai bachan karam man unamanee chhaaee hai |

Med handlingars harmoni, sinne och ord, påverkas sinnets tankar, uttalandet av de ord och handlingar som utförs.

ਗਿਆਨੀ ਧਿਆਨੀ ਕਰਨੀ ਜਿਉ ਗੁਰ ਮਹੂਆ ਕਮਾਦਿ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਭਾਠੀ ਕੈ ਚੁਆਈ ਹੈ ।
giaanee dhiaanee karanee jiau gur mahooaa kamaad nijhar apaar dhaar bhaatthee kai chuaaee hai |

Som vin bryggs av jaggery, sockerrör och Madhuca Indica-blommor, så får en Guru-medveten person det unika flödet av Naam elixir när Gyan av hans Gurus föreskrifter, Dhyan (koncentration av sinnet) på dessa föreskrifter och rena handlingar utförs

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸਹਜ ਸਮਾਈ ਹੈ ।੪੮।
prem ras amrit nidhaan paan pooran hue guramukh sandh mile sahaj samaaee hai |48|

En gurumedveten person mättar sig själv genom att dricka det kärleksfulla elixiret av Herrens namn djupt och genom sin förening med den Sanne Guruns gudomliga ord, lever han i ett tillstånd av jämvikt. (48)