Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 48

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਤਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਗਤਿ ਅਲਖ ਲਖਾਈ ਹੈ ।

charan saran man bach kram hue ikatr tan tribhavan gat alakh lakhaaee hai |

Dahil sa kanlungan ng Tunay na Guru at paghubog ng kanyang isip, salita at kilos ayon sa Kanyang mga turo, likas na natututo ng isang taong may kamalayan sa Guru ang mga pangyayari sa tatlong mundo. Kinikilala niya ang tunay na Panginoon na naninirahan sa loob.

ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਕਰਮ ਮਨ ਬਚਨ ਕੈ ਬਚਨ ਕਰਮ ਮਨ ਉਨਮਨੀ ਛਾਈ ਹੈ ।

man bach karam karam man bachan kai bachan karam man unamanee chhaaee hai |

Sa pagkakatugma ng kilos, isip at salita, naiimpluwensyahan ang pag-iisip ng isip, pagbigkas ng mga salita at kilos.

ਗਿਆਨੀ ਧਿਆਨੀ ਕਰਨੀ ਜਿਉ ਗੁਰ ਮਹੂਆ ਕਮਾਦਿ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਭਾਠੀ ਕੈ ਚੁਆਈ ਹੈ ।

giaanee dhiaanee karanee jiau gur mahooaa kamaad nijhar apaar dhaar bhaatthee kai chuaaee hai |

Habang ang alak ay niluluto mula sa jaggery, tubo at mga bulaklak ng Madhuca Indica, nakakamit din ng isang taong may kamalayan sa Guru ang kakaibang daloy ng elixir ng Naam kapag si Gyan ng kanyang mga utos ng Guru, ang Dhyan (konsentrasyon ng pag-iisip) sa mga tuntuning ito at malinis na pagkilos ay ginanap.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸਹਜ ਸਮਾਈ ਹੈ ।੪੮।

prem ras amrit nidhaan paan pooran hue guramukh sandh mile sahaj samaaee hai |48|

Ang taong may kamalayan sa Guru ay nabusog ang kanyang sarili sa pamamagitan ng pag-inom ng malalim ng mapagmahal na elixir ng pangalan ng Panginoon at sa pamamagitan ng kanyang pagkakaisa sa banal na salita ng Tunay na Guru, siya ay naninirahan sa isang estado ng equipoise. (48)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675