Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 213

ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੀ ਪੁਤਰੀ ਮੈ ਤਨਕ ਤਾਰਕਾ ਸਿਆਮ ਤਾ ਕੋ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬੁ ਤਿਲੁ ਤਿਲਕੁ ਤ੍ਰਿਲੋਕ ਕੋ ।

preetam kee putaree mai tanak taarakaa siaam taa ko pratibinb til tilak trilok ko |

Kapag ang Tunay na Guru ay nagbigay ng biyaya sa babaeng naghahanap, ang manipis na itim na mala-bituin na linya sa mag-aaral ng aking minamahal na Tunay na Guru ay nagbigay ng isang napaka banayad na imahe sa mukha ng babaeng naghahanap na sumasamba at nagmumukhang isang nunal. sa tatlong mundo.

ਬਨਿਤਾ ਬਦਨ ਪਰਿ ਪ੍ਰਗਟ ਬਨਾਇ ਰਾਖਿਓ ਕਾਮਦੇਵ ਕੋਟਿ ਲੋਟ ਪੋਟ ਅਵਿਲੋਕ ਕੋ ।

banitaa badan par pragatt banaae raakhio kaamadev kott lott pott avilok ko |

Ang banayad na imahe ng bituin na tulad ng kumikinang na linya ay gumawa ng kagandahan na kapansin-pansin at kahanga-hanga na ang milyun-milyong kupido ay nagiging hindi mapakali. Huminga ng malamig na buntong-hininga at nananaghoy, ipinahayag niya ang kanyang pagkabalisa at nagtanong kung paano mabubuhay ang sinuman kapag ang wea

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਰੂਪ ਕੀ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਛਬਿ ਸਕਲ ਸਿੰਗਾਰੁ ਕੋ ਸਿੰਗਾਰੁ ਸ੍ਰਬ ਥੋਕ ਕੋ ।

kottan kottaan roop kee anoop roop chhab sakal singaar ko singaar srab thok ko |

Ang kakaibang kagandahan bilang resulta ng nunal na iyon ay hindi matutumbasan ng milyun-milyong magagandang anyo. Ang kagandahan ng nunal na iyon ay higit pa sa kagandahan ng lahat ng mga sumasamba sa mga bagay sa mundo.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤਿਲ ਕੀ ਅਤੁਲ ਸੋਭਾ ਸੁਰਸਤੀ ਕੋਟ ਮਾਨ ਭੰਗ ਧਿਆਨ ਕੋਕ ਕੋ ।੨੧੩।

kinchat kattaachh kripaa til kee atul sobhaa surasatee kott maan bhang dhiaan kok ko |213|

Dahil sa kaunting kabaitan ng Tunay na Guru, ang katanyagan at kaluwalhatian ng munting nunal na iyon ay walang hanggan. Kayang-kaya nitong basagin ang pagmamalaki ng milyun-milyong diyosa ng kagandahan. Maging ang isang red legged partridge (Allectoris graeca) ay nalilibang sa pagtingin sa m

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675