Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 596

ਜੈਸੇ ਚੂਨੋ ਖਾਂਡ ਸ੍ਵੇਤ ਏਕਸੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਤ ਪਾਈਐ ਤੌ ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਰਸਨਾ ਕੈ ਚਾਖੀਐ ।

jaise choono khaandd svet ekase dikhaaee det paaeeai tau svaad ras rasanaa kai chaakheeai |

Kung paanong ang asukal at harina na puti ay magkamukha, ngunit makikilala lamang kapag natikman (ang isa ay matamis, ang isa ay walang laman).

ਜੈਸੇ ਪੀਤ ਬਰਨ ਹੀ ਹੇਮ ਅਰ ਪੀਤਰ ਹ੍ਵੈ ਜਾਨੀਐ ਮਹਤ ਪਾਰਖਦ ਅਗ੍ਰ ਰਾਖੀਐ ।

jaise peet baran hee hem ar peetar hvai jaaneeai mahat paarakhad agr raakheeai |

Kung paanong ang tanso at ginto ay may parehong kulay, ngunit kapag pareho silang inilagay sa isang tagasuri, ang halaga ng ginto ay malalaman.

ਜੈਸੇ ਕਊਆ ਕੋਕਿਲਾ ਹੈ ਦੋਨੋ ਖਗ ਸ੍ਯਾਮ ਤਨ ਬੂਝੀਐ ਅਸੁਭ ਸੁਭ ਸਬਦ ਸੁ ਭਾਖੀਐ ।

jaise kaooaa kokilaa hai dono khag sayaam tan boojheeai asubh subh sabad su bhaakheeai |

Tulad ng parehong itim na kulay ng uwak at kuku, ngunit maaari silang makilala sa pamamagitan ng kanilang boses. (Ang isa ay matamis sa pandinig habang ang isa naman ay maingay at nakakairita).

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਚਿਹਨ ਕੈ ਸਮਾਨ ਹੋਤ ਕਰਨੀ ਕਰਤੂਤ ਲਗ ਲਛਨ ਕੈ ਲਾਖੀਐ ।੫੯੬।

taise hee asaadh saadh chihan kai samaan hot karanee karatoot lag lachhan kai laakheeai |596|

Katulad nito, ang mga panlabas na palatandaan ng isang tunay at isang pekeng santo ay magkamukha ngunit ang kanilang mga aksyon at katangian ay maaaring magbunyag kung sino ang tunay sa kanila. (Noon lang malalaman kung sino ang mabuti at kung sino ang masama). (596)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675