Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 141

ਛਬਿ ਕੈ ਅਨੇਕ ਛਬ ਸੋਭਾ ਕੈ ਅਨੇਕ ਸੋਭਾ ਜੋਤਿ ਕੈ ਅਨੇਕ ਜੋਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।

chhab kai anek chhab sobhaa kai anek sobhaa jot kai anek jot namo namo nam hai |

Ang napakaraming kagandahan at maraming papuri ay sumasaludo sa kagandahan at papuri ng banal na ningning ng Tunay na Guru.

ਉਸਤੁਤਿ ਉਪਮਾ ਮਹਾਤਮ ਮਹਿਮਾ ਅਨੇਕ ਏਕ ਤਿਲ ਕਥਾ ਅਤਿ ਅਗਮ ਅਗਮ ਹੈ ।

ausatut upamaa mahaatam mahimaa anek ek til kathaa at agam agam hai |

Ang papuri sa Tunay na Guru na katumbas ng buto ng linga ay higit pa sa maraming papuri, paghahambing, at kaluwalhatiang inilarawan.

ਬੁਧਿ ਬਲ ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਜਉ ਅਨੇਕ ਮਿਲੇ ਏਕ ਤਿਲ ਆਦਿ ਬਿਸਮਾਦਿ ਕੈ ਬਿਸਮ ਹੈ ।

budh bal bachan bibek jau anek mile ek til aad bisamaad kai bisam hai |

Kung ang lahat ng karunungan, lakas, kapangyarihan ng pananalita, at makamundong kaalaman ay pagsasama-samahin, ang mga ito ay magugulat sa isang panandaliang paunang sulyap sa Tunay na Guru.

ਏਕ ਤਿਲ ਕੈ ਅਨੇਕ ਭਾਂਤਿ ਨਿਹਕਾਂਤਿ ਭਈ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।੧੪੧।

ek til kai anek bhaant nihakaant bhee abigat gat gur pooran braham hai |141|

Ang lahat ng mga kagandahan ay nagiging walang laman at kumukupas bago ang isang panandaliang sulyap sa banal na liwanag ng Tunay na Guru. Samakatuwid ang kadakilaan ng ganap na Diyos tulad ng Tunay na Guru ay hindi maaalaala. (141)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675