Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 241

ਆਦਿ ਹੀ ਅਧਾਨ ਬਿਖੈ ਹੋਇ ਨਿਰਮਾਨ ਪ੍ਰਾਣੀ ਮਾਸ ਦਸ ਗਨਤ ਹੀ ਗਨਤ ਬਿਹਾਤ ਹੈ ।

aad hee adhaan bikhai hoe niramaan praanee maas das ganat hee ganat bihaat hai |

Ang anyo ng tao ay unang nilikha sa sinapupunan ng ina at ang sampung buwan na panahon ng paglilihi ay ginagampanan lamang ng;

ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਸਭ ਕੁਟੰਬ ਅਨੰਦ ਮਈ ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਗਨਤ ਬਿਤੀਤ ਨਿਸਿ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।

janamat sut sabh kuttanb anand mee baal budh ganat biteet nis praat hai |

Sa pagsilang ng isang anak na lalaki ang buong pamilya ay nagagalak. Ang mga araw ng kasiyahan at pagsasaya ng kanyang pagkabata at kamusmusan ay lumilipas na ang lahat ay 'nag-eenjoy sa kanyang mga kalokohan.

ਪਢਤ ਬਿਹਾਵੀਅਤ ਜੋਬਨ ਮੈ ਭੋਗ ਬਿਖੈ ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਲਪਟਾਤ ਹੈ ।

padtat bihaaveeat joban mai bhog bikhai banaj biauhaar ke bithaar lapattaat hai |

Pagkatapos ay nag-aaral siya, nag-asawa at nasangkot sa mga kasiyahan ng kabataan, inaalagaan ang kanyang negosyo at iba pang makamundong mga gawain.

ਬਢਤਾ ਬਿਆਜ ਕਾਜ ਗਨਤ ਅਵਧ ਬੀਤੀ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਬਿਨੁ ਜਮਪੁਰ ਜਾਤ ਹੈ ।੨੪੧।

badtataa biaaj kaaj ganat avadh beetee gur upades bin jamapur jaat hai |241|

Sa gayon, ginugugol niya ang kanyang buhay sa mga makamundong gawain. Bilang resulta, ang interes sa lahat ng kanyang masasamang gawa at banayad na mga impresyon ng nakaraang kapanganakan ay tumataas. At kaya umalis siya patungo sa kanyang tirahan.-sa kabilang mundo nang hindi nakuha ang pagsisimula/pagtatalaga sa mga kamay o

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675