Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 234

ਜੈਸੇ ਮਨੁ ਲਾਗਤ ਹੈ ਲੇਖਕ ਕੋ ਲੇਖੈ ਬਿਖੈ ਹਰਿ ਜਸੁ ਲਿਖਤ ਨ ਤੈਸੋ ਠਹਿਰਾਵਈ ।

jaise man laagat hai lekhak ko lekhai bikhai har jas likhat na taiso tthahiraavee |

Kung paanong ang isip ng isang accountant ay laging abala sa pagpapanatili at pagsulat ng mga ulat ng mga makamundong gawain, hindi ito nakatuon sa pagsulat ng mga paean ng Panginoon.

ਜੈਸੇ ਮਨ ਬਨਜੁ ਬਿਉਹਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਬਿਖੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਵਗਾਹਨੁ ਨ ਭਾਵਈ ।

jaise man banaj biauhaar ke bithaar bikhai sabad surat avagaahan na bhaavee |

Habang ang isip ay abala sa pangangalakal at negosyo, hindi nito nais na isali at lubusan ang sarili sa pagmumuni-muni ng pangalan ng Panginoon.

ਜੈਸੇ ਮਨੁ ਕਨਿਕ ਅਉ ਕਾਮਨੀ ਸਨੇਹ ਬਿਖੈ ਸਾਧਸੰਗ ਤੈਸੇ ਨੇਹੁ ਪਲ ਨ ਲਗਾਵਈ ।

jaise man kanik aau kaamanee saneh bikhai saadhasang taise nehu pal na lagaavee |

Kung paanong ang isang lalaki ay umiibig sa ginto at pag-ibig sa babae, hindi siya nagpapakita ng ganoong uri ng pagmamahal sa kanyang puso kahit sandali para sa kongregasyon ng mga banal na lalaki.

ਮਾਇਆ ਬੰਧ ਧੰਧ ਬਿਖੈ ਆਵਧ ਬਿਹਾਇ ਜਾਇ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਹੀਨ ਪਾਛੈ ਪਛੁਤਾਵਈ ।੨੩੪।

maaeaa bandh dhandh bikhai aavadh bihaae jaae gur upades heen paachhai pachhutaavee |234|

Ang buhay ay ginugol sa makamundong pagkaalipin at mga gawain. Ang isang nawalan ng pagsasanay at pagsunod sa mga turo ng Tunay na Guru ay nagsisi kapag ang oras ng isang tao upang umalis sa mundong ito ay papalapit na. (234)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675