Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 571

ਬਾਯਸ ਉਡਹ ਬਲ ਜਾਉ ਬੇਗ ਮਿਲੌ ਪੀਯ ਮਿਟੈ ਦੁਖ ਰੋਗ ਸੋਗ ਬਿਰਹ ਬਿਯੋਗ ਕੋ ।

baayas uddah bal jaau beg milau peey mittai dukh rog sog birah biyog ko |

Ako ay sakripisyo sa iyo 0 Uwak! humayo ka at ihatid ang aking mensahe sa aking minamahal na lumapit at makipagkita sa akin sa lalong madaling panahon upang maibsan ang aking mga paghihirap, paghihirap at paghihirap ng paghihiwalay;

ਅਵਧ ਬਿਕਟ ਕਟੈ ਕਪਟ ਅੰਤਰ ਪਟ ਦੇਖਉ ਦਿਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਸਹਜ ਸੰਜੋਗ ਕੋ ।

avadh bikatt kattai kapatt antar patt dekhau din prem ras sahaj sanjog ko |

O aking minamahal! nahiwalay sa iyo, ang buhay ay naging mahirap gugulin. Nabubuhay ako sa kamangmangan. Kung gayon paano ako magkakaroon ng pagkakataong makasama ang aking asawang si Lord upang sarapin ang Kanyang pag-ibig magpakailanman?

ਲਾਲ ਨ ਆਵਤ ਸੁਭ ਲਗਨ ਸਗਨ ਭਲੇ ਹੋਇ ਨ ਬਿਲੰਬ ਕਛੁ ਭੇਦ ਬੇਦ ਲੋਕ ਕੋ ।

laal na aavat subh lagan sagan bhale hoe na bilanb kachh bhed bed lok ko |

Ang oras at tanda ay mukhang mapalad, ngunit ang mahal na minamahal ay hindi darating. Sana ang dahilan ng pagkaantala sa Kanyang pagdating ay hindi ang aking makamundong attachment.

ਅਤਿਹਿ ਆਤੁਰ ਭਈ ਅਧਿਕ ਔਸੇਰ ਲਾਗੀ ਧੀਰਜ ਨ ਧਰੌ ਖੋਜੌ ਧਾਰਿ ਭੇਖ ਜੋਗ ਕੋ ।੫੭੧।

atihi aatur bhee adhik aauaser laagee dheeraj na dharau khojau dhaar bhekh jog ko |571|

O aking mahal na mahal! maraming pagkaantala ang naganap sa pakikipagkita sa Iyo at ako ay lubhang nababalisa at naiinip na makilala Ka. Hindi ko na kayang panindigan ang pasensya ko. Dapat ba akong magbihis bilang isang (babaeng) yogi at hanapin Ka? (571)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675