Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 214


ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਖਟ ਦਰਸਨ ਦੇਖੈ ਸਕਲ ਦਰਸ ਸਮ ਦਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।
sree gur daras dhiaan khatt darasan dekhai sakal daras sam daras dikhaae hai |

Isa na nakatutok ang kanyang atensyon sa pangitain ng Tunay na Guru. ay hindi tinitiyak ng anim na paaralan ng pilosopiya o sa ibang mga sekta ng relihiyon. Nakikita niya ang lahat ng pilosopiya sa pangitain ng isang Tunay na Guru.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਪੰਚ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੰਮਿ ਸਰਬ ਸਬਦ ਅਨਹਦ ਸਮਝਾਏ ਹੈ ।
sree gur sabad panch sabad giaan gam sarab sabad anahad samajhaae hai |

Ang isang nakatanggap ng pagtatalaga ni Guru ay nakakarinig ng mga himig ng limang uri ng mga instrumentong pangmusika sa kaibuturan ng kanyang kaluluwa dahil ang hindi natunog na musika na lumitaw sa kanyang pagkatao dahil sa walang hanggang pagmumuni-muni sa pangalan ng Panginoon ay mayroong lahat ng mga himig dito.

ਮੰਤ੍ਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਕੈ ਅਵੇਸ ਰਿਦੈ ਆਦਿ ਕਉ ਆਦੇਸ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਹਮਾਏ ਹੈ ।
mantr upades paraves kai aves ridai aad kau aades kai braham brahamaae hai |

Sa pamamagitan ng pagsasanay sa pagmumuni-muni sa Panginoon, Siya ay dumarating at naninirahan sa puso. Sa estadong ito, nakikita ng isang pinasimulang disipulo ang lahat-lahat na Panginoon sa lahat ng dako.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਕੇ ਬਿਬੇਕ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਹੈ ।੨੧੪।
giaan dhiaan simaran prem ras rasik hue ek aau anek ke bibek pragattaae hai |214|

Ang Sikh na biniyayaan ng kaalaman, pagmumuni-muni at Simran ng Tunay na Guru at natutuwa sa mapagmahal na elixir, ay natututo ng katotohanan ng isang Panginoon na sumasaklaw sa lahat sa kabila ng pagiging isa. (214)