Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 68


ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਨਿਜ ਘਰ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue nij ghar sahaj samaadh liv laagee hai |

Ang isang Gursikh (disciple of the Gum) na nalubog sa kasiyahan ng elixir ng Naam ng Panginoon ay nananatiling matatag ang pag-iisip at ganap na may kamalayan sa kanyang sarili. Ang kanyang isipan ay laging nasa memorya ng Diyos.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਗੁਰਮਤਿ ਰਿਦੈ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਜਾਗੀ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue guramat ridai jagamag jot jaagee hai |

Ang isa na nananatiling abala sa parang elixir na Naam ng Panginoon ay pinagpapala ng karunungan ng Gum. Ang mas mataas na karunungan at ang kanyang pagpapagal sa pag-alala sa Panginoon ay patuloy na naghahayag ng supernatural na anyo ng Diyos na ningning sa kanyang isipan.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਦੁਰਮਤਿ ਭਾਗੀ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue amrit nidhaan paan duramat bhaagee hai |

Ang isa na nasisipsip sa mala-lotus na mga banal na paa ng Tunay na Guru, ay patuloy na umiinom ng elixir na Naam mula sa hindi mauubos na pinagmumulan ng Panginoon. Kaya't sinisira niya ang kanyang nadungisan na karunungan.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਬਿਰਲੋ ਬੈਰਾਗੀ ਹੈ ।੬੮।
charan kamal makarand ras lubhit hue maaeaa mai udaas baas biralo bairaagee hai |68|

Ang isa na nananatiling nakakulong sa mala-lotus na mga banal na paa ng Tunay na Guru ay nananatiling hindi nadungisan ng epekto ng maya (mammon). Isang bihirang tao lamang ang nakakamit ng pagtalikod sa mga materyal na atraksyon ng mundo. (68)