Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 628

ਸੀਸ ਗੁਰ ਚਰਨ ਕਰਨ ਉਪਦੇਸ ਦੀਖ੍ਯਾ ਲੋਚਨ ਦਰਸ ਅਵਲੋਕ ਸੁਖ ਪਾਈਐ ।

sees gur charan karan upades deekhayaa lochan daras avalok sukh paaeeai |

O Tunay na Guro! maging mabait at hayaan ang aking ulo sa paanan ng Tunay na Guru, ang aking mga tainga ay laging matulungin sa pakikinig sa mga salitang banal, ang aking mga mata ay nakikita ang iyong sulyap at sa gayon ay pagpalain ako ng tunay na kaligayahan.

ਰਸਨਾ ਸਬਦ ਗੁਰ ਹਸਤ ਸੇਵਾ ਡੰਡੌਤ ਰਿਦੈ ਗੁਰ ਗ੍ਯਾਨ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।

rasanaa sabad gur hasat sevaa ddanddauat ridai gur gayaan unaman liv laaeeai |

O Tunay na Guro! maging mabait at pagpalain mo ako na ang aking dila ay maulit at mabigkas ang ambrosial na mga salita na biniyayaan sa akin ni Guru, ang mga kamay ay maaaring magpakasawa sa paglilingkod at pagbati, ang mga salita ng karunungan ay maaaring manatili sa aking isipan at sa gayon ay maiayos ang aking konsensya.

ਚਰਨ ਗਵਨ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪਰਕ੍ਰਮਾ ਲਉ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਮਤਿ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਸਮਾਈਐ ।

charan gavan saadhasangat parakramaa lau daasan daasaan mat ninmrataa samaaeeai |

Nawa'y ang aking mga paa ay sumulong patungo sa banal na Sangat at umikot sa kanila, at sa gayon ay sumipsip ng aking isipan sa kababaang-loob na taglay ng mga alipin ng mga alipin.

ਸੰਤ ਰੇਨ ਮਜਨ ਭਗਤਿ ਭਾਉ ਭੋਜਨ ਦੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਪੈਜ ਪ੍ਰਗਟਾਈਐ ।੬੨੮।

sant ren majan bhagat bhaau bhojan dai sree gur kripaa kai prem paij pragattaaeeai |628|

O Tunay na Guro! liwanagan sa akin ang mapagmahal na paggalang sa pamamagitan ng Iyong biyaya, na pinaasa ako sa mga banal at marangal na kaluluwa na ang suporta ay ang pangalan ng Panginoon. Bigyan mo ako ng kanilang kumpanya at pagkain ng mapagmahal na debosyon upang mabuhay. (628)

Talaan (1 - 675)

Kabit Savaiye Pahina: 1 - 675