Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pahina - 342


ਰਚਨਾ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤ੍ਰਪਨ ਕਾਹੂ ਸੋ ਨ ਕੋਊ ਕੀਨੇ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਹੈ ।
rachanaa charitr chitr bisam bachitrapan kaahoo so na koaoo keene ek hee anek hai |

Ang himala ng Kanyang nilikha ay kahanga-hanga at kahanga-hanga. Walang nilikhang tao na katulad ng iba. Ngunit ang Kanyang liwanag ay nananaig sa lahat.

ਨਿਪਟ ਕਪਟ ਘਟ ਘਟ ਨਟ ਵਟ ਨਟ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰਗਟ ਅਟਪਟ ਜਾਵਦੇਕ ਹੈ ।
nipatt kapatt ghatt ghatt natt vatt natt gupat pragatt attapatt jaavadek hai |

Ang mundong ito ay isang ilusyon. Ngunit ang bawat likha na bahagi ng nakagapos na ilusyon na ito, Siya, Mismo ang nagdudulot ng mga kahanga-hangang gawang ito kapwa kapansin-pansin at nakatagong parang isang juggler.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੀ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਦਰਸਨ ਸੋ ਦਰਸੁ ਬਚਨ ਸੋ ਬਚਨ ਨ ਸੁਰਤਿ ਸਮੇਕ ਹੈ ।
drisatt see drisatt na darasan so daras bachan so bachan na surat samek hai |

Sa paglikhang ito, walang magkamukha, magkapareho ang kausap, magkapareho ang iniisip o magkamukha. Walang katulad ang karunungan ng sinuman.

ਰੂਪ ਰੇਖ ਲੇਖ ਭੇਖ ਨਾਦ ਬਾਦ ਨਾਨਾ ਬਿਧਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਹੈ ।੩੪੨।
roop rekh lekh bhekh naad baad naanaa bidh agam agaadh bodh braham bibek hai |342|

Ang mga buhay na nilalang ay may napakaraming anyo, kapalaran, pustura, tunog at ritmo. Ang lahat ng ito ay lampas sa pang-unawa at kaalaman. Sa katunayan ito ay lampas sa kakayahan ng tao na maunawaan ang kakaiba at kamangha-manghang nilikha ng Panginoon. (342)