کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 342


ਰਚਨਾ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤ੍ਰਪਨ ਕਾਹੂ ਸੋ ਨ ਕੋਊ ਕੀਨੇ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਹੈ ।
rachanaa charitr chitr bisam bachitrapan kaahoo so na koaoo keene ek hee anek hai |

معجزه خلقت او شگفت انگیز و شگفت انگیز است. هیچ انسانی مانند دیگری آفریده نشده است. با این حال نور او بر همه چیره است.

ਨਿਪਟ ਕਪਟ ਘਟ ਘਟ ਨਟ ਵਟ ਨਟ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰਗਟ ਅਟਪਟ ਜਾਵਦੇਕ ਹੈ ।
nipatt kapatt ghatt ghatt natt vatt natt gupat pragatt attapatt jaavadek hai |

این دنیا یک توهم است. اما هر آفریده‌ای که بخشی از این توهم درهم تنیده است، او خودش این اعمال شگفت‌انگیز را به‌طور آشکار و نهفته مانند یک شعبده باز انجام می‌دهد.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੀ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਦਰਸਨ ਸੋ ਦਰਸੁ ਬਚਨ ਸੋ ਬਚਨ ਨ ਸੁਰਤਿ ਸਮੇਕ ਹੈ ।
drisatt see drisatt na darasan so daras bachan so bachan na surat samek hai |

در این آفرینش، هیچ کس شبیه به هم نیست، مثل هم حرف نمی‌زند، مثل هم فکر نمی‌کند یا شبیه هم نمی‌بیند. عقل هیچکس مثل هم نیست

ਰੂਪ ਰੇਖ ਲੇਖ ਭੇਖ ਨਾਦ ਬਾਦ ਨਾਨਾ ਬਿਧਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਹੈ ।੩੪੨।
roop rekh lekh bhekh naad baad naanaa bidh agam agaadh bodh braham bibek hai |342|

موجودات زنده دارای شکل‌های بی‌شماری، ثروت، حالت، صدا و ریتم هستند. همه اینها فراتر از درک و دانش است. در واقع درک خلقت عجیب و شگفت انگیز خداوند فراتر از توانایی بشر است. (342)