کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 314

ਆਂਧਰੇ ਕਉ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕਰ ਚਰ ਟੇਕ ਬਹਰੈ ਚਰਨ ਕਰ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਹੈ ।

aandhare kau sabad surat kar char ttek baharai charan kar drisatt sabad hai |

یک فرد نابینا پشتیبانی از کلمات، توانایی شنیدن، دست ها و پاها را دارد. ناشنوا به پاهای دستی، بینایی چشم ها و کلماتی که به زبان می آورد، تکیه زیادی دارد.

ਗੂੰਗੈ ਟੇਕ ਚਰ ਕਰ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੂਲੇ ਟੇਕ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸ੍ਰੁਤਿ ਪਦ ਹੈ ।

goongai ttek char kar drisatt sabad surat liv loole ttek drisatt sabad srut pad hai |

لال دارای پشتیبان گوش برای گوش دادن، پاها، دید دست ها از چشم است. یک فرد بدون دست بیشتر به گفتار چشم، شنوایی و پاها متکی است.

ਪਾਗੁਰੇ ਕਉ ਟੇਕ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕਰ ਟੇਕ ਏਕ ਏਕ ਅੰਗ ਹੀਨ ਦੀਨਤਾ ਅਛਦ ਹੈ ।

paagure kau ttek drisatt sabad surat kar ttek ek ek ang heen deenataa achhad hai |

کسی که لنگ یا بدون پا است، به بینایی گفتار چشم، توانایی شنیدن و استفاده از دستان خود تکیه می کند. با وجود توانایی یک اندام یا قوه، وابستگی به دیگران پنهان می ماند.

ਅੰਧ ਗੁੰਗ ਸੁੰਨ ਪੰਗ ਲੁੰਜ ਦੁਖ ਪੁੰਜ ਮਮ ਅੰਤਰ ਕੇ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਪਰਬੀਨ ਸਦ ਹੈ ।੩੧੪।

andh gung sun pang lunj dukh punj mam antar ke antarajaamee parabeen sad hai |314|

اما من کور، لال، کر، معلول دست و پام، انبوهی از رنج. 0 پروردگار واقعی من! تو از همه دردهای ذاتی من داناترین و کاملاً آگاه هستی. 0 پروردگار من، خواهش می کنم که رحم کن و تمام دردهای من را برطرف کن. (314)

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675