کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 548

ਜੈਸੇ ਪ੍ਰਾਤ ਸਮੈ ਖਗੇ ਜਾਤ ਉਡਿ ਬਿਰਖ ਸੈ ਬਹੁਰਿ ਆਇ ਬੈਠਤ ਬਿਰਖ ਹੀ ਮੈ ਆਇ ਕੈ ।

jaise praat samai khage jaat udd birakh sai bahur aae baitthat birakh hee mai aae kai |

همانطور که پرندگان صبح از درخت پرواز می کنند و عصر به درخت باز می گردند،

ਚੀਟੀ ਚੀਟਾ ਬਿਲ ਸੈ ਨਿਕਸਿ ਧਰ ਗਵਨ ਕੈ ਬਹੁਰਿਓ ਪੈਸਤ ਜੈਸੇ ਬਿਲ ਹੀ ਮੈ ਜਾਇ ਕੈ ।

cheettee cheettaa bil sai nikas dhar gavan kai bahurio paisat jaise bil hee mai jaae kai |

همانطور که مورچه‌ها و حشرات از لانه‌های خود بیرون می‌آیند و روی زمین راه می‌روند و پس از سرگردانی به لانه بازمی‌گردند.

ਲਰਕੈ ਲਰਿਕਾ ਰੂਠਿ ਜਾਤ ਤਾਤ ਮਾਤ ਸਨ ਭੂਖ ਲਾਗੈ ਤਿਆਗੈ ਹਠ ਆਵੈ ਪਛੁਤਾਇ ਕੈ ।

larakai larikaa rootth jaat taat maat san bhookh laagai tiaagai hatth aavai pachhutaae kai |

همانطور که پسری پس از مشاجره با پدر و مادرش از خانه بیرون می رود و چون گرسنگی را تجربه می کند از گستاخی خود دست می کشد و توبه می کند.

ਤੈਸੇ ਗ੍ਰਿਹ ਤਿਆਗਿ ਭਾਗਿ ਜਾਤ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਆਸਰੋ ਤਕਤ ਪੁਨਿ ਗ੍ਰਿਹਸਤ ਕੋ ਧਾਇ ਕੈ ।੫੪੮।

taise grih tiaag bhaag jaat udaas baas aasaro takat pun grihasat ko dhaae kai |548|

به همین ترتیب، مردی زندگی یک صاحب خانه را رها می کند و برای زندگی یک گوشه نشین به جنگل می رود. اما ناتوان از رسیدن به سعادت معنوی و پس از سرگردانی به این سو و آن سو به خانواده خود باز می گردد (کسی می تواند خدا را به عنوان یک صاحب خانه با بی روح نگه داشتن خود درک کند.

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675