کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 95


ਪਵਨ ਗਵਨ ਜੈਸੇ ਗੁਡੀਆ ਉਡਤ ਰਹੈ ਪਵਨ ਰਹਤ ਗੁਡੀ ਉਡਿ ਨ ਸਕਤ ਹੈ ।
pavan gavan jaise guddeea uddat rahai pavan rahat guddee udd na sakat hai |

همانطور که بادبادک فقط در صورت وزیدن نسیم در آسمان اوج می گیرد و در غیاب نسیم روی زمین می افتد.

ਡੋਰੀ ਕੀ ਮਰੋਰਿ ਜੈਸੇ ਲਟੂਆ ਫਿਰਤ ਰਹੈ ਤਾਉ ਹਾਉ ਮਿਟੈ ਗਿਰਿ ਪਰੈ ਹੁਇ ਥਕਤ ਹੈ ।
ddoree kee maror jaise lattooaa firat rahai taau haau mittai gir parai hue thakat hai |

همانطور که یک تاپ تا زمانی که گشتاوری که رزوه به آن ارائه می‌کند ادامه می‌یابد و بعد از آن می‌میرد.

ਕੰਚਨ ਅਸੁਧ ਜਿਉ ਕੁਠਾਰੀ ਠਹਰਾਤ ਨਹੀ ਸੁਧ ਭਏ ਨਿਹਚਲ ਛਬਿ ਕੈ ਛਕਤ ਹੈ ।
kanchan asudh jiau kutthaaree tthaharaat nahee sudh bhe nihachal chhab kai chhakat hai |

به عنوان یک طلای پایه نمی تواند در یک بوته پایدار بماند و پس از خالص شدن، استراحت می کند و زرق و برق پیدا می کند.

ਦੁਰਮਤਿ ਦੁਬਿਧਾ ਭ੍ਰਮਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਗੁਰਮਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਮੋਨਿ ਨ ਬਕਤ ਹੈ ।੯੫।
duramat dubidhaa bhramat chatur kuntt guramat ek ttek mon na bakat hai |95|

بنابراین، یک شخص به دلیل دوگانگی و هوش پایه، در هر چهار جهت پرسه می‌زند. اما هنگامی که به خرد گورو پناه می برد، آرامش به دست می آورد و در درون خود غرق می شود. (95)