کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 305

ਸੁਪਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਜੋਈ ਦੇਖੈ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਦੂਸਰੋ ਨ ਦੇਖੈ ਪਾਵੈ ਕਹੌ ਕੈਸੇ ਜਾਨੀਐ ।

supan charitr chitr joee dekhai soee jaanai doosaro na dekhai paavai kahau kaise jaaneeai |

معجزه خواب را کسی که آن را دیده می داند. هیچ کس دیگری نمی تواند آن را ببیند. پس چگونه شخص دیگری می تواند در مورد آن بداند؟

ਨਾਲ ਬਿਖੈ ਬਾਤ ਕੀਏ ਸੁਨੀਅਤ ਕਾਨ ਦੀਏ ਬਕਤਾ ਅਉ ਸ੍ਰੋਤਾ ਬਿਨੁ ਕਾ ਪੈ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

naal bikhai baat kee suneeat kaan dee bakataa aau srotaa bin kaa pai unamaaneeai |

اگر در یک سر لوله چیزی گفته شود و سر دیگرش در گوش خود او گذاشته شود، تنها او می داند که چه کسی چه گفته یا چه چیزی شنیده است. هیچ کس دیگری نمی تواند بداند.

ਪਘੁਲਾ ਕੇ ਮੂਲ ਬਿਖੈ ਜੈਸੇ ਜਲ ਪਾਨ ਕੀਜੈ ਲੀਜੀਐ ਜਤਨ ਕਰਿ ਪੀਏ ਮਨ ਮਾਨੀਐ ।

paghulaa ke mool bikhai jaise jal paan keejai leejeeai jatan kar pee man maaneeai |

همانطور که یک گل نیلوفر آبی یا هر گیاه دیگری از طریق ریشه خود آب را از خاک بیرون می کشد، گل یا گیاه به تنهایی از وضعیت شکوفه خود آگاه است که به میل خود می نوشد.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਗੁਹਜ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਬਿਧਾਨੀਐ ।੩੦੫।

gur sikh sandh mile guhaj kathaa binod giaan dhiaan prem ras bisam bidhaaneeai |305|

رویداد ملاقات سیک با گورو خود و گرفتن مقدمات از او بسیار شگفت‌انگیز، مبارک و مرموز است. توصیف دانش به دست آمده از گوروی واقعی، تعمق در او، عشق و وجد او بسیار عجیب است. خیر

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675