کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

aandhare kau sabad surat kar char ttek andh gung sabad surat kar char hai |

یک فرد نابینا از پشتیبانی قدرت گفتار، دست و پا برخوردار است. و اگر كسي هم كور و لال باشد، از نظر قدرت شنوايي و دست و پا به ديگران وابسته است.

andh gung sun kar char avalanb ttek andh gung sun pang ttek ek kar hai |

اگر كسي نابينا و كر و لال باشد، دست و پا دارد. اما اگر كسي، كر، لال و لنگ باشد، فقط از دستانش تكيه دارد.

andh gung sun pang lunj dukh punj mam sarabang heen deen dukhat adhar hai |

اما من کوله باری از دردها و رنجها هستم، زیرا کور، کر، لال، لنگ هستم و هیچ تکیه گاهی ندارم. من عمیقا مضطرب هستم.

antar kee antarajaamee jaanai antaragat kaise nirabaahu karai sarai narahar hai |315|

ای پروردگار قادر مطلق! تو دانای کل هستی چگونه درد خود را به تو بگویم، چگونه زندگی خواهم کرد و چگونه از این اقیانوس دنیوی زندگی عبور خواهم کرد. (315)