کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 137

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਧਸੰਗੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

guramukh saadhasang sabad surat liv pooran braham sarabaatam kai jaaneeai |

یک فرد گوروآگاه کلمه الهی را در رشته آگاهی خود در جمع افراد مقدس به رشته تحریر در می آورد. او وجود پروردگاری را که در همه جا حاضر است به صورت روح در هر یک تصدیق می کند.

ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਰਿਦੈ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਬਿਹਸਿ ਮਿਲਨ ਸਮਦਰਸ ਧਿਆਨੀਐ ।

sahaj subhaae ridai bhaavanee bhagat bhaae bihas milan samadaras dhiaaneeai |

او همیشه در ذهن خود غرق در عشق و ایمان خداوند گورو است. او با همه یکسان و خندان رفتار می کند.

ਨਿਮ੍ਰਤਾ ਨਿਵਾਸ ਦਾਸ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਮਤਿ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਮੁਖ ਬੇਨਤੀ ਬਖਾਨੀਐ ।

nimrataa nivaas daas daasan daasaan mat madhur bachan mukh benatee bakhaaneeai |

فرد آگاه گورو که همیشه در حضور گورو واقعی زندگی می کند، همیشه متواضع است و از عقل بردگان (گورو) بودن برخوردار است. و هنگام سخن گفتن او شیرین و پر از تضرع است.

ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਾਨ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਅਗ੍ਰਭਾਗ ਆਤਮ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਨਿਧਾਨੀਐ ।੧੩੭।

poojaa praan giaan gur aagiaakaaree agrabhaag aatam aves paramaatam nidhaaneeai |137|

یک فرد گوروگرا با هر نفس او را به یاد می آورد و مانند موجودی مطیع در محضر خداوند می ماند. بنابراین روح او در گنج خانه صلح و آرامش جذب می شود. (137)

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675