کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 104


ਲੋਚਨ ਧਿਆਨ ਸਮ ਲੋਸਟ ਕਨਿਕ ਤਾ ਕੈ ਸ੍ਰਵਨ ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਸਮਸਰਿ ਜਾਨੀਐ ।
lochan dhiaan sam losatt kanik taa kai sravan usatat nindaa samasar jaaneeai |

برای یک سیک فداکار گورو، یک تکه زمین و طلا از نظر ارزش برابر است. پس ستایش و تهمت برای او یکی است.

ਨਾਸਕਾ ਸੁਗੰਧ ਬਿਰਗੰਧ ਸਮ ਤੁਲਿ ਤਾ ਕੈ ਰਿਦੈ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰ ਸਮਸਰਿ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
naasakaa sugandh biragandh sam tul taa kai ridai mitr satr samasar unamaaneeai |

برای آن سیک فداکار، هم عطر و هم بوی بد معنایی ندارد. بنابراین با دوست و دشمن یکسان رفتار می کند.

ਰਸਨ ਸੁਆਦ ਬਿਖ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਸਮਾਨਿ ਤਾ ਕੈ ਕਰ ਸਪਰਸ ਜਲ ਅਗਨਿ ਸਮਾਨੀਐ ।
rasan suaad bikh amrit samaan taa kai kar saparas jal agan samaaneeai |

برای او طعم سم با طعم شهد تفاوتی ندارد. لمس آب و آتش را به طور یکسان احساس می کند.

ਦੁਖ ਸੁਖ ਸਮਸਰਿ ਬਿਆਪੈ ਨ ਹਰਖ ਸੋਗੁ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨੀਐ ।੧੦੪।
dukh sukh samasar biaapai na harakh sog jeevan mukat gat satigur giaaneeai |104|

او با آسایش و ناراحتی یکسان رفتار می کند. این دو احساس بر او تأثیر نمی گذارد. با شکوه و عظمت یک گورو واقعی، که نعم را به او برکت داده است، در حالی که زندگی یک خانه دار را سپری می کند، به رهایی می رسد. (104)