کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحه - 246

ਜਤ ਸਤ ਸਿੰਘਾਸਨ ਸਹਜ ਸੰਤੋਖ ਮੰਤ੍ਰੀ ਧਰਮ ਧੀਰਜ ਧੁਜਾ ਅਬਿਚਲ ਰਾਜ ਹੈ ।

jat sat singhaasan sahaj santokh mantree dharam dheeraj dhujaa abichal raaj hai |

گورسیخ مطیع گوروی راستین تاج و تختش حقیقت و اخلاق واقعی است در حالی که صبر و قناعت وزیر اوست. پرچم او عدالت پایدار است.

ਸਿਵ ਨਗਰੀ ਨਿਵਾਸ ਦਇਆ ਦੁਲਹਨੀ ਮਿਲੀ ਭਾਗ ਤਉ ਭੰਡਾਰੀ ਭਾਉ ਭੋਜਨ ਸਕਾਜ ਹੈ ।

siv nagaree nivaas deaa dulahanee milee bhaag tau bhanddaaree bhaau bhojan sakaaj hai |

آن سیک گورو در دهانه دهم مانند سرپایه بدنش ساکن است. مهربانی ملکه اصلی اوست. اعمال و ثروت گذشته او خزانه دار اوست و عشق ضیافت و غذای شاهانه اوست. او بنده ظرافت های دنیوی نیست،

ਅਰਥ ਬੀਚਾਰ ਪਰਮਾਰਥ ਕੈ ਰਾਜਨੀਤਿ ਛਤ੍ਰਪਤਿ ਛਿਮਾ ਛਤ੍ਰ ਛਾਇਆ ਛਬ ਛਾਬ ਹੈ ।

arath beechaar paramaarath kai raajaneet chhatrapat chhimaa chhatr chhaaeaa chhab chhaab hai |

سیاست سلطنت او برپایی پادشاهی فروتنی و عدالت است. آمرزش سایه بان اوست که زیر آن می نشیند. آرامش و آرامش بخش سایه بان او در اطراف شناخته شده است.

ਆਨਦ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਸਾਂਤਿ ਪਰਜਾ ਪ੍ਰਸੰਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਅਨਹਦਿ ਧੁਨਿ ਬਾਜ ਹੈ ।੨੪੬।

aanad samooh sukh saant parajaa prasan jagamag jot anahad dhun baaj hai |246|

آرامش و آسایش همه سوژه مبارک اوست. با تمرين نعم سيمران و قرار گرفتن سرمايه‌اش در دهمين دري كه در آن تابش الهي هميشه مي‌درخشد، نواي ناكام پيوسته در پايتخت او نواخته مي‌شود. (246)

فهرست (1 - 675)

کبیت سوئے صفحه: 1 - 675