Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 246

ਜਤ ਸਤ ਸਿੰਘਾਸਨ ਸਹਜ ਸੰਤੋਖ ਮੰਤ੍ਰੀ ਧਰਮ ਧੀਰਜ ਧੁਜਾ ਅਬਿਚਲ ਰਾਜ ਹੈ ।

jat sat singhaasan sahaj santokh mantree dharam dheeraj dhujaa abichal raaj hai |

Gerçek Guru'nun itaatkar Gursih'inin tahtı hakikat ve gerçek ahlaka sahipken, sabır ve memnuniyet onun bakanlarıdır. Onun bayrağı ebedi sebat eden doğruluktur.

ਸਿਵ ਨਗਰੀ ਨਿਵਾਸ ਦਇਆ ਦੁਲਹਨੀ ਮਿਲੀ ਭਾਗ ਤਉ ਭੰਡਾਰੀ ਭਾਉ ਭੋਜਨ ਸਕਾਜ ਹੈ ।

siv nagaree nivaas deaa dulahanee milee bhaag tau bhanddaaree bhaau bhojan sakaaj hai |

Guru'nun Sih'i, bedeninin başkenti gibi onuncu açıklıkta ikamet ediyor. Nezaket onun baş kraliçesidir. Geçmişteki işleri ve serveti onun hazinesidir, aşk ise onun kraliyet ziyafeti ve yemeğidir. Dünya lezzetlerinin kölesi değildir.

ਅਰਥ ਬੀਚਾਰ ਪਰਮਾਰਥ ਕੈ ਰਾਜਨੀਤਿ ਛਤ੍ਰਪਤਿ ਛਿਮਾ ਛਤ੍ਰ ਛਾਇਆ ਛਬ ਛਾਬ ਹੈ ।

arath beechaar paramaarath kai raajaneet chhatrapat chhimaa chhatr chhaaeaa chhab chhaab hai |

Onun hüküm sürme politikası, tevazu ve doğruluktan oluşan bir krallık kurmaktır. Bağışlama onun altında oturduğu gölgeliktir. Gölgeliğinin rahatlatıcı ve huzur veren gölgesi her yerde biliniyor.

ਆਨਦ ਸਮੂਹ ਸੁਖ ਸਾਂਤਿ ਪਰਜਾ ਪ੍ਰਸੰਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਅਨਹਦਿ ਧੁਨਿ ਬਾਜ ਹੈ ।੨੪੬।

aanad samooh sukh saant parajaa prasan jagamag jot anahad dhun baaj hai |246|

Herkese huzur ve rahatlık onun mutlu tebaasıdır. Naam Simran'ın ve başkentinin ilahi ışıltının her zaman parladığı onuncu kapıda olması uygulamasıyla, başkentinde çalınmamış melodi sürekli çalıyor. (246)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675