Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 330

ਜੈਸੇ ਨਿਰਮਲ ਦਰਪਨ ਮੈ ਨ ਚਿਤ੍ਰ ਕਛੂ ਸਕਲ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਦੇਖਤ ਦਿਖਾਵਈ ।

jaise niramal darapan mai na chitr kachhoo sakal charitr chitr dekhat dikhaavee |

Tıpkı temiz bir aynanın içinde görüntü olmaması ama içine bakıldığında tüm detayların gerçek renkleriyle görünmesi gibi,

ਜੈਸੇ ਨਿਰਮਲ ਜਲ ਬਰਨ ਅਤੀਤ ਰੀਤ ਸਕਲ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਬਰਨ ਬਨਾਵਈ ।

jaise niramal jal baran ateet reet sakal baran mil baran banaavee |

Nasıl ki temiz su her türlü renkten yoksun olup, karıştığı rengi alırsa,

ਜੈਸੇ ਤਉ ਬਸੁੰਧਰਾ ਸੁਆਦ ਬਾਸਨਾ ਰਹਿਤ ਅਉਖਧੀ ਅਨੇਕ ਰਸ ਗੰਧ ਉਪਜਾਵਈ ।

jaise tau basundharaa suaad baasanaa rahit aaukhadhee anek ras gandh upajaavee |

Tıpkı Dünya'nın her türlü zevk ve arzudan arınmış olmasına rağmen farklı etkilere sahip sayısız şifalı bitki, pek çok çeşit tıbbi ve aromatik özütler verebilen bitkiler üretmesi gibi,

ਤੈਸੇ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਗਤਿ ਜੈਸੇ ਜੈਸੋ ਭਾਉ ਤੈਸੀ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਵਈ ।੩੩੦।

taise guradev sev alakh abhev gat jaise jaiso bhaau taisee kaamanaa pujaavee |330|

Benzer şekilde, kişi hangi duyguyla tarif edilemez ve ulaşılmaz Rab benzeri Gerçek Guru'ya hizmet ederse, kişinin arzuları da buna göre doyurulur. (330)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675