Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 624


ਪੰਚ ਤਤ ਮੇਲ ਪਿੰਡ ਲੋਕ ਬੇਦ ਕਹੈਂ ਪਾਂਚੋ ਤਤ ਕਹੋ ਕਾਹੇ ਭਾਂਤਿ ਰਚਤ ਭੇ ਆਦਿ ਹੀ ।
panch tat mel pindd lok bed kahain paancho tat kaho kaahe bhaant rachat bhe aad hee |

Yaygın bilgi, Vedalar ve diğer dini metinler bedenin beş elementten oluştuğunu söyler. Peki söyleyin bana, bu beş element nasıl ortaya çıktı?

ਕਾਹੇ ਸੇ ਧਰਨ ਧਾਰੀ ਧੀਰਜ ਕੈਸੇ ਬਿਥਾਰੀ ਕਾਹੇ ਸਯੋ ਗੜਯੋ ਅਕਾਸ ਠਾਢੋ ਬਿਨ ਪਾਦ ਹੀ ।
kaahe se dharan dhaaree dheeraj kaise bithaaree kaahe sayo garrayo akaas tthaadto bin paad hee |

Yeryüzü nasıl desteklenir ve sabır ona nasıl yayılır? Gökyüzü nasıl güvence altına alınıyor ve herhangi bir destek olmadan nasıl var olabiliyor?

ਕਾਹੇ ਸੌਂ ਸਲਲ ਸਾਜੇ ਸੀਤਲ ਪਵਨ ਬਾਜੇ ਅਗਨ ਤਪਤ ਕਾਹੇ ਅਤਿ ਬਿਸਮਾਦ ਹੀ ।
kaahe sauan salal saaje seetal pavan baaje agan tapat kaahe at bisamaad hee |

Su nasıl yapılır? Rüzgar nasıl esiyor? Ateş nasıl sıcaktır? Bütün bunlar çok harika.

ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਦੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਨਾਥ ਉਨ ਕੀ ਭੀ ਓਹੀ ਜਾਨੈ ਬਕਨੋ ਹੈ ਬਾਦ ਜੀ ।੬੨੪।
kaaran karan dev alakh abhev naath un kee bhee ohee jaanai bakano hai baad jee |624|

Parıldayan Rab, kavrayışın ötesindedir. Onun sırrını kimse bilemez. Bütün olayların sebebi O'dur. Bütün bunların sırrını yalnızca O bilir. Dolayısıyla Evrenin yaratılışıyla ilgili herhangi bir açıklama yapmamız yersizdir. (624)