Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 282

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਕੀਨੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਉਦਮ ਨਿਰੁਦਮ ਉਕਤਿ ਹੈ ।

guramukh sukhafal kaam nihakaam keene guramukh udam nirudam ukat hai |

Guru ile karşı karşıya gelen mürit, Hakk'ın eşsiz ve rahatlatıcı sözlerini alarak kendisini tüm arzu ve isteklerden kurtarır. Guru. Böylece meditasyon ve takdis kuvvetiyle kendini dünyevi yüklerden kurtarır.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਦੁਬਿਧਾ ਭਰਮ ਖੋਏ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਹੈ ।

guramukh maarag hue dubidhaa bharam khoe charan saran gahe nihachal mat hai |

Guru'nun yolunda yürürken, tüm ikiliklerini ve şüphelerini yok eder. Gerçek Guru'nun sığınağı onun zihnini istikrarlı kılar.

ਦਰਸਨ ਪਰਸਤ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਥਕਿਤ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਹੈ ।

darasan parasat aasaa manasaa thakit sabad surat giaan praan praanapat hai |

Gerçek Guru'nun bakışıyla tüm arzuları ve şehvetleri yorulur ve etkisiz hale gelir. Her nefeste Rabbini anarak, hayatımızın efendisi olan Rabbinin tamamen farkına varır.

ਰਚਨਾ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤ੍ਰਪਨ ਚਿਤ੍ਰ ਮੈ ਚਿਤੇਰ੍ਰਾ ਕੋ ਬਸੇਰਾ ਸਤਿ ਸਤਿ ਹੈ ।੨੮੨।

rachanaa charitr chitr bisam bachitrapan chitr mai chiterraa ko baseraa sat sat hai |282|

Rabbin çok çeşitli yaratımları muhteşem ve hayret vericidir. Guru odaklı öğrenci, tüm bu resimde Rab'bin varlığının gerçek ve ebedi olduğunu fark eder. (282)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675