Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 294


ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਮੈ ਕੋਟਿਕ ਉਸਤਤ ਛਬਿ ਤਿਲ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
darasan jot ko udot sukh saagar mai kottik usatat chhab til ko pragaas hai |

Gerçek Guru'nun ışığının ışıltısı, mutluluk ve rahatlık okyanusu, dünyadaki tüm mutlulukların deposudur. Bir susam tanesi kadar bir ışık parıltısı, dünyada milyonlarca güzelliğin ve iltifatın ışıltısını doğurmuştur.

ਕਿੰਚਤ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੋਟਿਕ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਮਧੁ ਕੋਟਿਕ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।
kinchat kripaa kottik kamalaa kalapatar madhur bachan madh kottik bilaas hai |

Gerçek Guru'nun küçük bir nazik görünümü, içinde saklı olan tüm arzuları yerine getirebilecek milyonlarca zenginlik tanrıçasına ve göksel ağaçlara sahiptir. Gerçek Guru'nun iksire batırılmış tatlı sözleri dünyanın milyonlarca zevkine sahiptir.

ਮੰਦ ਮੁਸਕਾਨਿ ਬਾਨਿ ਖਾਨਿ ਹੈ ਕੋਟਾਨਿ ਸਸਿ ਸੋਭਾ ਕੋਟਿ ਲੋਟ ਪੋਟ ਕੁਮੁਦਨੀ ਤਾਸੁ ਹੈ ।
mand musakaan baan khaan hai kottaan sas sobhaa kott lott pott kumudanee taas hai |

Gerçek Guru'nun yumuşak ve yavaş gülümseme alışkanlığı milyonlarca ayın övgü kaynağıdır. Milyonlarca su perisi çiçeğinin görkemi ona fedakarlıktır.

ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਲਿਵ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਸ ਹੈ ।੨੯੪।
man madhukar makarand ras lubhit hue sahaj samaadh liv bisam bisvas hai |294|

Naam Simran'ın Gerçek Guru'nun öğretileri aracılığıyla uygulanan iksir benzeri zevkine aşık olan sadık ve sevgi dolu bir Guru Sih'i, bir denge durumuna ve Rab'be şaşırtıcı bir bağlılığa kapılmış halde kalır. (294)