Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 603

ਜੈਸੇ ਜਲ ਮਿਲ ਦ੍ਰੁਮ ਸਫਲ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਚੰਦਨ ਮਿਲਤ ਸਬ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਹੈ ।

jaise jal mil drum safal naanaa prakaar chandan milat sab chandan subaas hai |

Nasıl ki bütün ağaç ve bitkiler suyla birleşerek pek çok çeşit meyve ve çiçek veriyorsa, sandal ağacına yakınlığı da tüm bitkiyi sandal ağacı gibi güzel kokulu kılar.

ਜੈਸੇ ਮਿਲ ਪਾਵਕ ਢਰਤ ਪੁਨ ਸੋਈ ਧਾਤ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਰੂਪ ਕੰਚਨ ਪ੍ਰਕਾਸ ਹੈ ।

jaise mil paavak dtarat pun soee dhaat paaras paras roop kanchan prakaas hai |

Nasıl ki ateşle birleşince birçok metal erir ve soğuyunca eski metal olarak kalır, ancak felsefe taşına dokunulduğunda o metal altın olur.

ਅਵਰ ਨਖਤ੍ਰ ਬਰਖਤ ਜਲ ਜਲਮਈ ਸ੍ਵਾਂਤਿ ਬੂੰਦ ਸਿੰਧ ਮਿਲ ਮੁਕਤਾ ਬਿਗਾਸ ਹੈ ।

avar nakhatr barakhat jal jalamee svaant boond sindh mil mukataa bigaas hai |

Nasıl ki yıldızların ve gezegenlerin konumlarına göre belirli bir dönemin (Nakşatra) dışında yağan yağmur sadece su damlacıklarından yağıyorsa, Swati Nakşatralar sırasında yağmur yağdığında ve denizdeki istiridyenin üzerine düşen bir damla inciye dönüşür.

ਤੈਸੇ ਪਰਵਿਰਤ ਔ ਨਿਵਿਰਤ ਜੋ ਸ੍ਵਭਾਵ ਦੋਊ ਗੁਰ ਮਿਲ ਸੰਸਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਅਭਿਆਸੁ ਹੈ ।੬੦੩।

taise paravirat aau nivirat jo svabhaav doaoo gur mil sansaaree nirankaaree abhiaas hai |603|

Aynı şekilde mayaya dalmak ve maya etkisinden kurtulmak da dünyadaki iki eğilimdir. Ancak kişi Gerçek Guru'ya hangi niyet ve eğilimle giderse gitsin, o buna göre dünyevi veya ilahi özelliği kazanır. (603)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675