Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 301


ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਦੇਖੈ ਅਉ ਦਿਖਾਵੈ ਸੋਈ ਸਰਬ ਦਰਸ ਏਕ ਦਰਸ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।
drisatt daras liv dekhai aau dikhaavai soee sarab daras ek daras kai jaaneeai |

Vizyonunu Gerçek Guru'nun bakışına odaklayan Guru'nun itaatkar bir öğrencisi olarak, geçirimsiz Rab'bi her yerde ve her yerde gözlemler. Başkalarının da kendisini görmesini sağlar. O, bütün felsefelerin O'nun ahında mevcut olduğunu kabul eder ve anlar.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਸੋਈ ਸਰਬ ਸਬਦ ਏਕ ਸਬਦ ਕੈ ਮਾਨੀਐ ।
sabad surat liv kahat sunat soee sarab sabad ek sabad kai maaneeai |

Guru odaklı bir kişi Gerçek Guru'nun öğretilerini edindiğinde, zihni Rab'bin Naam Simran'ını uygulamaya odaklanır. Daha sonra ruhunun derinliklerindeki Gerçek Guru'nun sözlerini konuşur ve duyar. Melodiye dalmış tüm şarkı söyleme modlarını dikkate alır

ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਕਰਤਗਿ ਸਰਬਗਿ ਸੋਈ ਕਰਮ ਕ੍ਰਤੂਤਿ ਕਰਤਾਰੁ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
kaaran karan karatag sarabag soee karam kratoot karataar pahichaaneeai |

Naam'ın iksirine dalma halinde, Guru yönelimli bir köle, tüm nedenlerin nedenini tanır, tüm eylemleri bilen ve her şeyi bilmeye muktedirdir; Bütün fiillerin faili kimdir - Yapan ve Yaratan,

ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨੁ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕੈ ਉਰਿ ਆਨੀਐ ।੩੦੧।
satigur giaan dhiaan ek hee anek mek braham bibek ttek ekai ur aaneeai |301|

Ve böylece Guru-bilinçli bir kişi, Gerçek Guru tarafından kutsanmış bilgi ve O'nun sürekli tefekkürü yoluyla Tek Tanrı'nın farkına varır. Böyle bir kişi, Her Şeyi kaplayan Tek Rab dışında başka hiç kimseye destek için yaslanmaz, (301)