Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 295

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਰਜ ਮਜਨ ਮਲੀਨ ਮਨ ਦਰਪਨ ਮਤ ਗੁਰਮਤਿ ਨਿਹਚਲ ਹੈ ।

charan saran raj majan maleen man darapan mat guramat nihachal hai |

Gerçek Guru'ya sığınarak ve Rab'bin adı üzerinde meditasyon yaparak, kötülüklerle kirlenen zihin bir ayna gibi berraklaşır.

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਅੰਜਨ ਦੈ ਚਪਲ ਖੰਜਨ ਦ੍ਰਿਗ ਅਕੁਲ ਨਿਰੰਜਨ ਧਿਆਨ ਜਲ ਥਲ ਹੈ ।

giaan gur anjan dai chapal khanjan drig akul niranjan dhiaan jal thal hai |

Aklın ve zekanın etkisi altında, colorium'u koymak. Guru'nun öğretilerinin kuş gibi şakacı gözlerinde anlatılmasıyla bilinç, kast ve inançsız, maya kusurunun ötesinde, okyanuslarda ve denizlerde ikamet eden Yüce Rab'be kapılır.

ਭੰਜਨ ਭੈ ਭ੍ਰਮ ਅਰਿ ਗੰਜਨ ਕਰਮ ਕਾਲ ਪਾਂਚ ਪਰਪੰਚ ਬਲਬੰਚ ਨਿਰਦਲ ਹੈ ।

bhanjan bhai bhram ar ganjan karam kaal paanch parapanch balabanch niradal hai |

Rab'bin böylesine göksel düşüncesi, (Yansıması) sayısız şüpheyi ortadan kaldırmaya, doğum ve ölümün tuzağına düşmüş bir kişinin kötü alışkanlıklarını ve erdemlerini yok etmeye muktedirdir. Beş düşmanı ve onların hilelerini de paramparça eder.

ਸੇਵਾ ਕਰੰਜਨ ਸਰਬਾਤਮ ਨਿਰੰਜਨ ਭਏ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਕਲਿਮਲ ਨਿਰਮਲ ਹੈ ।੨੯੫।

sevaa karanjan sarabaatam niranjan bhe maaeaa mai udaas kalimal niramal hai |295|

Guru-bilinçli bir kişi, memsiz Rab'bin ışığının tüm canlılara yansıdığını gören ve insanlığa özveriyle hizmet eden, lekesiz Rab gibi olur. Mayaya bağlılıktan vazgeçerek kendisini ağır kötülüklerden kurtarır ve saf ve temiz olur.

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675