Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 479

ਕਉਡਾ ਪੈਸਾ ਰੁਪਈਆ ਸੁਨਈਆ ਕੋ ਬਨਜ ਕਰੈ ਰਤਨ ਪਾਰਖੁ ਹੋਇ ਜਉਹਰੀ ਕਹਾਵਈ ।

kauddaa paisaa rupeea suneea ko banaj karai ratan paarakh hoe jauharee kahaavee |

Nasıl ki insan önce deniz kabuklarıyla, sonra parayla, altınla, sonra da elmas ve değerli taşlarla ticaret yapmaya başlıyor. Daha sonra kuyumcu denir.

ਜਉਹਰੀ ਕਹਾਇ ਪੁਨ ਕਉਡਾ ਕੋ ਬਨਜੁ ਕਰੈ ਪੰਚ ਪਰਵਾਨ ਮੈ ਪਤਸਿਟਾ ਘਟਾਵਈ ।

jauharee kahaae pun kauddaa ko banaj karai panch paravaan mai patasittaa ghattaavee |

Ancak kuyumcu olarak ünlendikten sonra deniz kabuğu ticareti yapmaya başlayan kişi elit kesim arasındaki saygısını kaybeder.

ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਕੋ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਲੋਕ ਪਰਲੋਕ ਬਿਖੈ ਊਚ ਪਦੁ ਪਾਵਈ ।

aan dev sev guradev ko sevak hue lok paralok bikhai aooch pad paavee |

Benzer şekilde, eğer bir tanrının takipçisi Gerçek Guru'nun hizmetine girerse, bu dünyada ve öte dünyada yüksek bir statü kazanır.

ਛਾਡਿ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਨਿਹਫਲ ਜਨਮੁ ਕਪੂਤ ਹੁਇ ਹਸਾਵਈ ।੪੭੯।

chhaadd guradev sev aan dev sevak hue nihafal janam kapoot hue hasaavee |479|

Ancak eğer birisi Gerçek Guru'nun hizmetini bırakır ve başka bir tanrının takipçisi olursa, o zaman insan hayatını boşa harcar ve kötü bir evlat olarak bilinen başkaları tarafından ona güler. (479)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675