Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 619


ਅਨਭੈ ਭਵਨ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਮੁਕਤਿ ਦ੍ਵਾਰ ਚਾਰੋ ਬਸੁ ਚਾਰੋ ਕੁੰਟ ਰਾਜਤ ਰਾਜਾਨ ਹੈ ।
anabhai bhavan prem bhagat mukat dvaar chaaro bas chaaro kuntt raajat raajaan hai |

Gerçek Guru'nun kapısı sürekli bilgi kaynağıdır; kölelerinin her zaman O'nun sevgi dolu ibadetine katıldığı ve O'nun sevgi dolu hizmetçilerinin kurtuluş için dua ettiği bir yerdir.

ਜਾਗ੍ਰਤ ਸ੍ਵਪਨ ਦਿਨ ਰੈਨ ਉਠ ਬੈਠ ਚਲਿ ਸਿਮਰਨ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਪਰਵਾਨ ਹੈ ।
jaagrat svapan din rain utth baitth chal simaran sravan sukrit paravaan hai |

Uyanıkken, uyurken, otururken, ayaktayken veya yürürken O'nun ilahi ismini söyleyen ve dinleyen Gerçek Guru'nun kapısında o insan her zaman kabul edilir. Bu onun için en yüce görevdir.

ਜੋਈ ਜੋਈ ਆਵੈ ਸੋਈ ਭਾਵੈ ਪਾਵੈ ਨਾਮੁ ਨਿਧ ਭਗਤਿ ਵਛਲ ਮਾਨੋ ਬਾਜਤ ਨੀਸਾਨ ਹੈ ।
joee joee aavai soee bhaavai paavai naam nidh bhagat vachhal maano baajat neesaan hai |

Gerçek Guru'nun kapısına özveri ve sevgiyle gelen herkes, Gerçek Guru tarafından kabul edilir. İsmin paha biçilmez hazinesini ele geçirir. Öyle görünüyor ki, O'nun, kulların sevgilisi olduğunun ilanı, kapısında şu şekilde çalınmaktadır:

ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਸਾਮ ਰਾਜ ਸੁਖ ਭੋਗਵਤ ਅਦਭੁਤ ਛਬਿ ਅਤਿ ਹੀ ਬਿਰਾਜਮਾਨ ਹੈ ।੬੧੯।
jeevan mukat saam raaj sukh bhogavat adabhut chhab at hee biraajamaan hai |619|

Kralların padişahının kapısına sığınan tüm insanlar, İsm hazinesinin harikulade rahatlıklarından yararlanır ve yaşarken özgürleşir. Gerçek Guru'nun sarayının böylesine harikulade güzelliği giderek süsleniyor. (619)