Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 243

ਪੁਨਿ ਕਤ ਪੰਚ ਤਤ ਮੇਲੁ ਖੇਲੁ ਹੋਇ ਕੈਸੇ ਭ੍ਰਮਤ ਅਨੇਕ ਜੋਨਿ ਕੁਟੰਬ ਸੰਜੋਗ ਹੈ ।

pun kat panch tat mel khel hoe kaise bhramat anek jon kuttanb sanjog hai |

Birçok yaşam türünü dolaştıktan sonra insan olarak aile hayatı yaşama şansını yakaladım. Bu beş elementten oluşan bedeni tekrar ne zaman elde edeceğim?

ਪੁਨਿ ਕਤ ਮਾਨਸ ਜਨੰਮ ਨਿਰਮੋਲਕ ਹੁਇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਰਸ ਕਸ ਭੋਗ ਹੈ ।

pun kat maanas janam niramolak hue drisatt sabad surat ras kas bhog hai |

İnsan olarak bu paha biçilmez doğumu ne zaman tekrar yaşayacağım? Görmenin, tatmanın, duymanın vs. tadını çıkarabileceğim bir doğum.

ਪੁਨਿ ਕਤ ਸਾਧਸੰਗੁ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਮਧੁ ਪ੍ਰਜੋਗ ਹੈ ।

pun kat saadhasang charan saran gur giaan dhiaan simaran prem madh prajog hai |

Bu, bilgiyle birleşmek, tefekkür etmek, meditasyon yapmak ve Gerçek Guru'nun beni kutsadığı sevgi dolu iksir benzeri Naam'ın tadını çıkarmak için bir fırsattır.

ਸਫਲੁ ਜਨਮੁ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਚਾਖ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਹੋਇ ਲੋਗ ਮੈ ਅਲੋਗ ਹੈ ।੨੪੩।

safal janam guramukh sukhafal chaakh jeevan mukat hoe log mai alog hai |243|

Gerçek Guru'nun itaatkar bir Sih'i, dünyevi hayatını yaşayarak ama yine de mesafeli kalarak bu doğumu başarıya ulaştırmaya çalışır. Gerçek Guru'nun onu kutsadığı iksir benzeri Naam'ın tadını çıkarır ve defalarca derinden içer ve böylece özgürleşir.

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675