Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 185


ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਮੈ ਨ ਪਾਈਐ ਬਰਨ ਤੇਸੋ ਖਟ ਦਰਸਨ ਮੈ ਨ ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਹੈ ।
chatur baran mai na paaeeai baran teso khatt darasan mai na darasan jot hai |

Dört kasttaki (Brahmin, Khatri ve diğerleri) Guru bilinçli kişiler için, Rab'bin harika iksir benzeri Naam'ı kadar muhteşem bir şey yoktur. Altı felsefi metin bile ilahi ışının ihtişamına ve ihtişamına sahip değildir.

ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਸਾਸਤ੍ਰ ਸਮਾਨਿ ਖਾਨ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਮੈ ਨ ਸਬਦ ਉਦੋਤ ਹੈ ।
sinmrit puraan bed saasatr samaan khaan raag naad baad mai na sabad udot hai |

Guru bilinçli insanların sahip olduğu hazine Vedalar, Shastralar ve Simritis'te mevcut değildir. Guru'nun sözleri sonucunda onlarda mevcut olan melodi hiçbir müzik modunda bulunmaz.

ਨਾਨਾ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਅੰਤਰਿ ਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧ ਮੈ ਨ ਗੰਧਿ ਸੰਧਿ ਹੋਤ ਹੈ ।
naanaa binjanaad svaad antar na prem ras sakal sugandh mai na gandh sandh hot hai |

Guru-bilincine sahip kişilerin zevk aldığı zevk o kadar harikadır ki, hiçbir yiyecek türünde mevcut değildir. Keyif aldıkları o coşkulu koku, başka hiçbir kokuda yoktur.

ਉਸਨ ਸੀਤਲਤਾ ਸਪਰਸ ਅਪਰਸ ਨ ਗਰਮੁਖ ਸੁਖ ਫਲ ਤੁਲਿ ਓਤ ਪੋਤ ਹੈ ।੧੮੫।
ausan seetalataa saparas aparas na garamukh sukh fal tul ot pot hai |185|

Guru bilincine sahip insanların zevk aldığı Naam benzeri iksirin zevki, sıcak veya soğuk koşulları sırasıyla soğuk veya sıcak yollarla hafifletmenin veya hafifletmenin tüm konforunun ötesindedir. Sıcak ve soğuk koşullar değişmeye devam ediyor ama Naam iksirinin tadı