Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 275

ਰਚਨਾ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤ੍ਰਪਨ ਘਟ ਘਟ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਹੁਇ ਦਿਖਾਇ ਹੈ ।

rachanaa charitr chitr bisam bachitrapan ghatt ghatt ek hee anek hue dikhaae hai |

Yaratıcının yaratılışının harika oyununun yaratılışı şaşırtıcı ve hayret vericidir. Her şeyde çeşitli şekil ve formlarda tek başına ikamet eden O'dur.

ਉਤ ਤੇ ਲਿਖਤ ਇਤ ਪਢਤ ਅੰਤਰਗਤਿ ਇਤਹੂ ਤੇ ਲਿਖਿ ਪ੍ਰਤਿ ਉਤਰ ਪਠਾਏ ਹੈ ।

aut te likhat it padtat antaragat itahoo te likh prat utar patthaae hai |

Nasıl ki bir mektup başka bir şehirdeki birine gönderiliyorsa, orada okunur ve anlaşıldıktan sonra cevap olarak geri gönderilir.

ਉਤ ਤੇ ਸਬਦ ਰਾਗ ਨਾਦ ਕੋ ਪ੍ਰਸੰਨੁ ਕਰਿ ਇਤ ਸੁਨਿ ਸਮਝਿ ਕੈ ਉਤ ਸਮਝਾਏ ਹੈ ।

aut te sabad raag naad ko prasan kar it sun samajh kai ut samajhaae hai |

Tıpkı bir şarkıcının, şarkıyı anlayan ve başkalarını bu konuda eğiten kişiyi memnun eden bir tarz ve melodide söylemesi gibi.

ਰਤਨ ਪਰੀਖ੍ਯ੍ਯਾ ਪੇਖਿ ਪਰਮਿਤਿ ਕੈ ਸੁਨਾਵੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।੨੭੫।

ratan pareekhayayaa pekh paramit kai sunaavai guramukh sandh mile alakh lakhaae hai |275|

Tıpkı bir mücevher değerlendiricisinin bir mücevheri incelemesi, özelliklerini öğrenmesi ve başkalarını bu konuda eğitmesi gibi, öğretileri ve sözleri sayesinde Gerçek Guru ile bir olmuş Guru odaklı bir Sih de aynı şekilde, yalnızca o, diğerlerini bu konuda bilgilendirebilir ve eğitebilir.

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675